Shiny - The Decemberists

By the bumper cars

In the pretty twining light

I may have gone too far

I may have gone too much, too long

I’m a dull and witless boy

In the after-bars

Think I was sullied by a dream

In the killing jar

You and me at war, at arms

All falling in embrace

Tell me why you lied

And what it is you do to keep your eyes

All shiny

A tawny gypsy girl

Sleeping blanketed by stars

Beneath the tilt-a-whirl

Where we were coyly caught alone

All fumbling with your blouse

Tell me why you lied

And what it is you do to keep your eyes

All shiny

In the roller coaster din

By the parachutes in saddle shoes you break your shin

But I have never seen two eyes so shiny

And the sullen beery swine

Try to tangle you in sullen beery balls of twine

Have they ever seen two eyes so shiny?

The boys in denim vests

Smoking cigarettes between

Their bootblack fingertips

Sweetly tipsy by the half-light

The light and the half-light

Tell me why you lied

And what it is you do to keep your eyes

All shiny

Bij de botsauto's

In het mooie twinkelende licht

Ik ben misschien te ver gegaan

Ik ben misschien te veel, te lang gegaan

Ik ben een saaie en domme jongen

In de nabars

Denk dat ik bezoedeld werd door een droom

In de moordpot

Jij en ik in oorlog, gewapend

Allemaal in omhelzing

Vertel me waarom je loog

En wat je doet om je ogen te houden?

Allemaal glanzend

Een getaande zigeunermeisje

Slapen onder de sterren

Onder de tilt-a-whirl

Waar we heimelijk alleen werden betrapt

Allemaal geklungel met je blouse

Vertel me waarom je loog

En wat je doet om je ogen te houden?

Allemaal glanzend

In de achtbaan din

Aan de parachutes in zadelschoenen breek je je scheenbeen

Maar ik heb nog nooit twee ogen zo glanzend gezien

En de norse biervarkens

Probeer je te verstrikken in norse bierballen van touw

Hebben ze ooit twee ogen zo glimmend gezien?

De jongens in spijkerhemdjes

Tussendoor sigaretten roken

Hun schoenzwarte vingertoppen

Lieflijk aangeschoten bij de schemering

Het licht en het halve licht

Vertel me waarom je loog

En wat je doet om je ogen te houden?

Allemaal glanzend