
Hieronder staat de songtekst van het nummer Los Angeles, I'm Yours , artiest - The Decemberists met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Decemberists
There is a city by the sea
A gentle company
I don’t suppose you want to And as it tells it’s sorry tale
In harrowing detail
Its hollowness will haunt you
Its streets and boulevards
Orphans and oligarchs it hears
A plaintive melody
Truncated symphony
An ocean’s garbled vomit on the shore,
Los Angeles, I’m yours
Oh ladies, pleasant and demure
Sallow-cheeked and sure
I can see your undies
And all the boys you drag about
An empty fellow found
From Saturdays to Mondays
You hill and valley crowd
Hanging your trousers down at heel
This is the realest thing
As ancient choirs sing
A dozen blushing cherubs wheel above
Los Angeles I love
Oh what a rush of wry belan (?)
Languor on divans
Dalliant and dainty
But oh, the smell of burnt cocaine
The dolor and decay
It only makes me cranky
Oh great calamity,
Ditch of iniquity and tears
How I abhor this place
Its sweet and bitter taste
Has left me wretched, retching on all fours
Los Angeles, I’m yours
Er is een stad aan zee
Een zachtaardig bedrijf
Ik neem aan dat je dat niet wilt. En zoals het zegt, is het een spijtig verhaal
In schrijnende details
Zijn holheid zal je achtervolgen
De straten en boulevards
Wezen en oligarchen die het hoort
Een klaaglijke melodie
afgeknotte symfonie
Het verminkte braaksel van een oceaan op de kust,
Los Angeles, ik ben van jou
Oh dames, aangenaam en ingetogen
Met vaalbruine wangen en zeker
Ik kan je ondergoed zien
En alle jongens die je rondsleept
Een lege kerel gevonden
Van zaterdag tot maandag
Jij heuvel en dal menigte
Je broek aan de hiel hangen
Dit is het echtste
Terwijl oude koren zingen
Een dozijn blozende engeltjeswiel hierboven
Los Angeles waar ik van hou
Oh wat een rush van wrange belan (?)
Traagheid op divans
Dalliant en sierlijk
Maar oh, de geur van verbrande cocaïne
De verloedering en het verval
Ik word er alleen maar chagrijnig van
Oh grote ramp,
Sloot van ongerechtigheid en tranen
Hoe ik deze plek verafschuw
Zijn zoete en bittere smaak
Heeft me ellendig achtergelaten, kokhalzend op handen en voeten
Los Angeles, ik ben van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt