January Hymn - The Decemberists

On a winter’s Sunday I go To clear away the snow

And green the ground below

April all an ocean away

Is this the better way to spend the day?

Keeping the winter at bay

What were the words I meant to say before you left?

When I could see your breath lead

Where you were going to Maybe I should just let it be And maybe it will all come back to me Sing: O January O How I lived a childhood in snow

And all my teens in tow

Stuffed in strata of clothes

Pale the winter days after dark

Wandering the gray memorial park

A fleeting beating of hearts

What were the words I meant to say before she left?

When I could see her breath lead

Where she was going to Maybe I should just let it be And maybe it will all come back to me Sing: O January O

Op een winterse zondag ga ik om de sneeuw op te ruimen

En de grond eronder groen maken

April allemaal een oceaan verwijderd

Is dit de betere manier om de dag door te brengen?

De winter op afstand houden

Wat waren de woorden die ik wilde zeggen voordat je wegging?

Toen ik je adem kon zien leiden

Waar je heen ging Misschien moet ik het gewoon laten en misschien komt het allemaal bij me terug Zing: O januari O Hoe ik een jeugd in de sneeuw heb geleefd

En al mijn tieners op sleeptouw

Gevuld in lagen kleding

Bleek de winterdagen in het donker

Dwalen door het grijze herdenkingspark

Een vluchtig kloppen van harten

Wat waren de woorden die ik wilde zeggen voordat ze wegging?

Toen ik haar adem kon zien leiden

Waar ze heen ging Misschien moet ik het gewoon laten en misschien komt het allemaal bij mij terug Zing: O januari O