Isn't It a Lovely Night? - The Decemberists

Isn’t it a lovely night, and so alive

With fireflies providing us their holy light

And here we made a bed of boughs and thistledown

That we had found to lay upon the dewy ground

And isn’t it a lovely way, we got in from our play

Isn’t it babe, a sweet little baby

Wasn’t it a lovely breeze that swept the leaves

Of arbor eaves and bent to brush our blushing knees

And here we died our little deaths and we were left

To catch our breaths so swiftly lifting from our chests

And isn’t it a lovely way, we got in from our play

Isn’t it babe, a sweet little baby

Is het niet een heerlijke nacht, en zo levendig?

Met vuurvliegjes die ons hun heilige licht geven

En hier maakten we een bed van takken en disteldons

Die we hadden gevonden om op de bedauwde grond te liggen

En is het niet een mooie manier, we kwamen binnen van ons toneelstuk?

Is het niet schat, een lieve kleine baby?

Was het niet een heerlijk briesje dat de bladeren veegde?

Van prieel dakranden en gebogen om onze blozende knieën te poetsen

En hier stierven we onze kleine dood en we bleven achter

Om op adem te komen, zo snel uit onze borstkas op te tillen

En is het niet een mooie manier, we kwamen binnen van ons toneelstuk?

Is het niet schat, een lieve kleine baby?