I 4 U & U 4 Me - The Decemberists

You’re all made of tattered heel

And you’re the only constant on the line

We could go together some

And we could get each other through the night

We are one and we are two

And we are simply wicked to a tee

Never a better thing was said

Than I for you and you were made for me

Well, I heard that your plans were all fouled up

And I heard that you hit the wall

Hit your smarting arms and skinned your knees

Will you drop your sling and stone?

And you can’t make it on your own

You see, it’s I for you and you were made for me

When you were young your parents said

You act like that, you do it on your own time

So you grew up on crooked bends

So barely there you couldn’t walk a straight line

So barely there you couldn’t walk a straight line

Well, here we are and where we came and

It’s a pretty sticky wicket, isn’t it, dear?

A few mis-steps along the way

But I’m really pretty happy to be here

So this is a toast to the old town drunk

To the bums on the Broadway Bridge

Raise a glass to the ones of the Circle K

Will you drop your sling and stone?

You can’t make it on your own

You see, it’s I for you and you were made for me

You see, it’s I for you and you were made for me

Oh, I heard that your plans were all fouled up

And I heard that you hit the wall

Hit your smarting arms and skinned your knees

Will you drop your sling and sword?

You can’t make it on your own

You see, it’s I for you and you were made for me

You see, it’s I for you and you were made for me

And you were made for me

It’s I for you and you were made for me

Jullie zijn allemaal gemaakt van gescheurde hakken

En jij bent de enige constante aan de lijn

We zouden wat samen kunnen gaan

En we zouden elkaar de nacht door kunnen helpen

We zijn één en we zijn twee

En we zijn gewoon slecht tot een tee

Er is nooit iets beters gezegd

Dan ben ik voor jou en jij voor mij

Nou, ik heb gehoord dat je plannen allemaal in de war waren

En ik hoorde dat je tegen de muur liep

Sla je pijnlijke armen en onthuid je knieën

Laat je je slinger en steen vallen?

En je kunt het niet alleen maken

Zie je, ik ben het voor jou en jij bent gemaakt voor mij

Toen je jong was, zeiden je ouders:

Je doet zo, je doet het in je eigen tijd

Dus je bent opgegroeid in kromme bochten

Dus bijna daar kon je geen rechte lijn lopen

Dus bijna daar kon je geen rechte lijn lopen

Nou, hier zijn we en waar we kwamen en

Het is een behoorlijk plakkerig wicket, nietwaar, schat?

Een paar misstappen onderweg

Maar ik ben echt heel blij om hier te zijn

Dit is dus een toast op de dronken oude stad

Naar de zwervers op de Broadway Bridge

Hef het glas op die van de Circle K

Laat je je slinger en steen vallen?

U kunt het niet alleen maken

Zie je, ik ben het voor jou en jij bent gemaakt voor mij

Zie je, ik ben het voor jou en jij bent gemaakt voor mij

Oh, ik hoorde dat je plannen allemaal in de war waren

En ik hoorde dat je tegen de muur liep

Sla je pijnlijke armen en onthuid je knieën

Laat je je slinger en zwaard vallen?

U kunt het niet alleen maken

Zie je, ik ben het voor jou en jij bent gemaakt voor mij

Zie je, ik ben het voor jou en jij bent gemaakt voor mij

En je bent voor mij gemaakt

Ik ben het voor jou en jij bent voor mij gemaakt