Down on the Knuckle - The Decemberists

Avery said he’s got a cold coming on

Climbed into bed, stayed all summer long

If I don’t come out too soon

Maybe I’ll hang on till June

Down on the knuckle

Sylvia knows a little hideaway

Scrawling out prose she couldn’t give away

A life spent all indoors

Well, isn’t that what doors are for?

Down on the knuckle

Down on the knuckle

Oh, the weather’s dreary

Here down on the knuckle

Your relatives write their cheery monologues

Hoping you might find your only analogue

So make another list

Of the mandatory things you’ve missed

Down on the knuckle

Down on the knuckle

Oh, aren’t we lucky

Stuck here on the knuckle

The pillory’s full for the holidays

And it’s achingly dull to watch the paint peel away

So I’ll keep hid with mine

And I’m sure that we’ll make out just fine

Down on the knuckle

Down on the knuckle

I’m finally riding

Shiny, on the knuckle

Down on the knuckle

Oh, aren’t we lucky

Stuck here on the knuckle

Avery zei dat hij verkouden is

In bed geklommen, de hele zomer gebleven

Als ik niet te vroeg naar buiten kom

Misschien wacht ik tot juni

Op de knokkel

Sylvia kent een beetje een schuilplaats

Proza uitkrabbelen dat ze niet kon weggeven

Een leven dat je alleen binnenshuis hebt doorgebracht

Nou, daar zijn deuren toch voor?

Op de knokkel

Op de knokkel

Oh, het weer is somber

Hier op de knokkel

Uw familieleden schrijven hun vrolijke monologen

In de hoop dat je je enige analoge vindt

Dus maak nog een lijst

Van de verplichte dingen die je hebt gemist

Op de knokkel

Op de knokkel

Oh, hebben we geen geluk

Zit hier vast op de knokkel

De schandpaal is vol voor de feestdagen

En het is pijnlijk saai om te zien hoe de verf loslaat

Dus ik zal me verstoppen bij de mijne

En ik weet zeker dat we het goed zullen maken

Op de knokkel

Op de knokkel

Ik rijd eindelijk

Glanzend, op de knokkel

Op de knokkel

Oh, hebben we geen geluk

Zit hier vast op de knokkel