Hieronder staat de songtekst van het nummer Here's to You , artiest - The Dark Element, Anette Olzon, Jani Liimatainen met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dark Element, Anette Olzon, Jani Liimatainen
Hi, if you’re reading this then I’m not fine
I guess I’m writing just to clear mind
And I would never want to be the spectre at your feast
Last night while I was lying in the gutter wondering why
And all the people were just passing me by
You were the only thing that kept me holding on
So here’s to you
For being right from the start
So here’s to you
I hope you find in your heart
The strength to forget who I was
And in the end I hope you won’t hate me
I’ll leave you with this, I will miss you everyday
But I won’t write you again
I, I always thought that I was larger than life
I always thought that I would never say die
But I think you know for me it never rains but pours
And now that all is gone I finally get the joke
The irony of being the worst of all
And I can tell it hurts to see the joke’s on me
So here’s to you
For being right from the start
So here’s to you
I hope you find in your heart
The strength to forget who I was
And in the end I hope you won’t hate me
I’ll leave you with this, I will miss you everyday
But I won’t write you again
Long gone are now
All the days of wine and roses
«Once upon a time"'s a cliche
I don’t wanna use right now
Not a prince for the princess
Not a man for the maiden
Not a story for the ages
I am but the boring truth
So here’s to you
For being right from the start
So here’s to you
I hope you find in your heart
So here’s to you
For being right from the start
So here’s to you
I hope you find in your heart
The strength to forget who I was
And in the end I hope you won’t hate me
I’ll leave you with this, I will miss you everyday
But I won’t write you again
So here’s to you
So here’s to you
So here’s to you
Hallo, als je dit leest, gaat het niet goed met mij
Ik denk dat ik gewoon schrijf om mijn hoofd leeg te maken
En ik zou nooit het spook op je feest willen zijn
Gisteravond, terwijl ik in de goot lag, vroeg ik me af waarom
En alle mensen liepen me gewoon voorbij
Jij was het enige waar ik me aan vasthield
Dus op jou
Om vanaf het begin gelijk te hebben
Dus op jou
Ik hoop dat je in je hart vindt
De kracht om te vergeten wie ik was
En uiteindelijk hoop ik dat je me niet gaat haten
Ik laat je hiermee achter, ik zal je elke dag missen
Maar ik zal je niet meer schrijven
Ik, ik dacht altijd dat ik groter was dan het leven
Ik dacht altijd dat ik nooit dood zou zeggen
Maar ik denk dat je voor mij weet dat het nooit regent maar giet
En nu alles weg is, snap ik eindelijk de grap
De ironie om de slechtste van allemaal te zijn
En ik kan zeggen dat het pijn doet om te zien dat de grap over mij is
Dus op jou
Om vanaf het begin gelijk te hebben
Dus op jou
Ik hoop dat je in je hart vindt
De kracht om te vergeten wie ik was
En uiteindelijk hoop ik dat je me niet gaat haten
Ik laat je hiermee achter, ik zal je elke dag missen
Maar ik zal je niet meer schrijven
Lang weg zijn nu
Alle dagen van wijn en rozen
'Er was eens' is een cliché
Ik wil het nu niet gebruiken
Geen prins voor de prinses
Geen man voor het meisje
Geen verhaal voor alle tijden
Ik ben maar de saaie waarheid
Dus op jou
Om vanaf het begin gelijk te hebben
Dus op jou
Ik hoop dat je in je hart vindt
Dus op jou
Om vanaf het begin gelijk te hebben
Dus op jou
Ik hoop dat je in je hart vindt
De kracht om te vergeten wie ik was
En uiteindelijk hoop ik dat je me niet gaat haten
Ik laat je hiermee achter, ik zal je elke dag missen
Maar ik zal je niet meer schrijven
Dus op jou
Dus op jou
Dus op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt