Psalm 139:7-16 - The Corner Room
Hieronder staat de songtekst van het nummer Psalm 139:7-16 , artiest - The Corner Room met vertaling
Tekst van het liedje " Psalm 139:7-16 "
Originele tekst met vertaling
Psalm 139:7-16
The Corner Room
Оригинальный текст
Where shall I go from Your Spirit?
Or where shall I flee from Your presence?
If I ascend to heaven, You are there
If I make my bed in Sheol, You are there
If I take the wings of the morning
And dwell in the uttermost parts of the sea
Even there Your hand shall lead me
And Your right hand shall hold me
If I say, «Surely the darkness shall cover me
And the light about me be night,»
Even the darkness is not dark to You
The night is bright as the day
For darkness is as light with You
Where shall I go from Your Spirit?
Or where shall I flee from Your presence?
If I ascend to heaven, You are there
If I make my bed in Sheol, You are there
For You formed my inward parts
You knitted me together in my mother’s womb
I praise You, for I am fearfully and wonderfully made
Wonderful are Your works
My soul knows it very well
Where shall I go from Your Spirit?
Or where shall I flee from Your presence?
If I ascend to heaven, You are there
If I make my bed in Sheol, You are there
My frame was not hidden from You
When I was being made in secret
Intricately woven in the depths of the earth
Your eyes saw my unformed substance
In Your book were written, every one of them
The days that were formed for me
When as yet there was none of them
Where shall I go from Your Spirit?
Or where shall I flee from Your presence?
If I ascend to heaven, You are there
If I make my bed in Sheol, You are there
You are there
Перевод песни
Waar zal ik heen gaan vanuit Uw Geest?
Of waar zal ik vluchten voor Uw aanwezigheid?
Als ik naar de hemel stijg, ben jij daar
Als ik mijn bed opmaak in Sjeool, ben je daar
Als ik de vleugels van de ochtend neem
En woon in de uiterste delen van de zee
Zelfs daar zal Uw hand mij leiden
En Uw rechterhand zal mij vasthouden
Als ik zeg: "De duisternis zal mij zeker bedekken"
En het licht om mij is nacht,»
Zelfs de duisternis is niet donker voor jou
De nacht is zo helder als de dag
Want duisternis is als licht bij U
Waar zal ik heen gaan vanuit Uw Geest?
Of waar zal ik vluchten voor Uw aanwezigheid?
Als ik naar de hemel stijg, ben jij daar
Als ik mijn bed opmaak in Sjeool, ben je daar
Want U vormde mijn innerlijke delen
Je hebt me aan elkaar gebreid in de baarmoeder van mijn moeder
Ik prijs U, want ik ben vreselijk en wonderbaarlijk gemaakt
Prachtig zijn Uw werken
Mijn ziel weet het heel goed
Waar zal ik heen gaan vanuit Uw Geest?
Of waar zal ik vluchten voor Uw aanwezigheid?
Als ik naar de hemel stijg, ben jij daar
Als ik mijn bed opmaak in Sjeool, ben je daar
Mijn frame was niet voor jou verborgen
Toen ik in het geheim werd gemaakt
Ingewikkeld geweven in de diepten van de aarde
Je ogen zagen mijn ongevormde substantie
In Uw boek is geschreven, elk van hen
De dagen die voor mij werden gevormd
Toen ze er nog niet waren
Waar zal ik heen gaan vanuit Uw Geest?
Of waar zal ik vluchten voor Uw aanwezigheid?
Als ik naar de hemel stijg, ben jij daar
Als ik mijn bed opmaak in Sjeool, ben je daar
Jij bent daar
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt