Psalm 12 - The Corner Room

Save, O Lord, for the godly one is gone

For the faithful

Have vanished from among the children of man

Everyone utters lies to his neighbor

With flattering lips

And a double heart they speak

May the Lord cut off all flattering lips

The tongue that makes great boasts

Those who say, «With our tongue we will prevail

Our lips are with us;

who is master over us?»

«Because the poor are plundered, because the needy groan

I will now arise,» says the Lord

«I will place him in the safety for which he longs.»

The words of the Lord are pure words

Like silver refined in a furnace on the ground

Purified seven times

You, O Lord, will keep them

You will guard us from this generation forever

On every side the wicked prowl

As vileness is exalted among the children of man

Bewaar, o Heer, want de godvruchtige is weg

Voor de gelovigen

Zijn verdwenen uit de mensenkinderen

Iedereen liegt tegen zijn buurman

Met flatterende lippen

En een dubbel hart spreken ze

Moge de Heer alle vleiende lippen afsnijden

De tong die grote opschepperij maakt

Degenen die zeggen: "Met onze tong zullen we zegevieren"

Onze lippen zijn bij ons;

wie is de baas over ons?»

"Omdat de armen worden geplunderd, omdat de behoeftigen zuchten"

Ik zal nu opstaan», zegt de Heer

"Ik zal hem in de veiligheid plaatsen waarnaar hij verlangt."

De woorden van de Heer zijn zuivere woorden

Zoals zilver geraffineerd in een oven op de grond

Zeven keer gezuiverd

U, o Heer, zult ze houden

Je zult ons voor altijd beschermen tegen deze generatie

Aan elke kant sluipt de boze

Zoals verachting wordt verheven onder de kinderen van de mens