Three Month Summers - The Clientele

Three month summers

In the haunted suburbs pass

Your tea leaves in your glass

You think you’re Paul Verlaine

Helen in the Rhododendrons

Stole your clothes

I lost myself, I vanished in

A brief ecstatic rain

Autumn round the corner

With its eeriness

Someone’s smoking in a hatchback

Screwing on your lawn

Late that year I caught a glimpse

Inside the trees

I cannot tell you what I saw

I was somebody else

As I sing, the night is clear

The swallows fly in from nowhere

From nowhere

I never saw them before

I never saw them before

I never saw them before

Drie maanden zomers

In de spookachtige buitenwijkenpas

Je theeblaadjes in je glas

Je denkt dat je Paul Verlaine bent

Helen in de rododendrons

Je kleren gestolen

Ik verloor mezelf, ik verdween in

Een korte extatische regen

Herfst om de hoek

Met zijn griezeligheid

Er rookt iemand in een hatchback

Schroeven aan uw gazon

Eind dat jaar ving ik een glimp op

Binnen de bomen

Ik kan je niet vertellen wat ik zag

Ik was iemand anders

Terwijl ik zing, is de nacht helder

De zwaluwen vliegen vanuit het niets binnen

Uit het niets

Ik heb ze nog nooit eerder gezien

Ik heb ze nog nooit eerder gezien

Ik heb ze nog nooit eerder gezien