I Had to Say This - The Clientele

Nightingales all summer long

Beside me in my mind

One and one is nine, the moon

The June, moths, and the quiet

I have never really been here

If I am alive

Am I just a photograph

Inside a printed night?

How much further can we drive?

And how much can I take?

Am I just a monograph

Inside a printed shape?

Nachtegalen de hele zomer lang

Naast mij in mijn gedachten

Eén en één is negen, de maan

De juni, motten en de stilte

Ik ben hier nog nooit echt geweest

Als ik leef

Ben ik slechts een foto?

Binnen een bedrukte nacht?

Hoeveel verder kunnen we rijden?

En hoeveel kan ik nemen?

Ben ik slechts een monografie?

In een bedrukte vorm?