House on Fire - The Clientele

Midnight coming back around

The summer heat that wears me out

Is drifting through a firmament of cranes

And the friends I’ve left behind

Are speechless in my sunlit mind

As through the door to summer

Through the door to summer

They pass away

If there’s a stillness in your eyes

The unreal city’s closing all its summer doors on you tonight yeah

Won’t you step into the light

The arcades that have blossomed just

To fade into the shadows of the night

Through all the trains still moving in my mind

The gas fire flares into the light

And I am in this house on fire

But I was only watching clouds go by

And we were old before our time

And we knew as we heard the fields just

Singing in the quiet yeah

That one day the band would strike

A tune that carried us along

Through city gardens, leaving in the heat

And all the deals and trials on Ganton Street

The gas fire flares into the light

And I am in this house on fire

But I was only watching clouds go by

I picked her up at half past four

The church hall in a haze

Unreal as I could ever really be

And everyone was leaving and the moment passed away

And ended up inside my heart a dream

Midnight coming back around

The summer heat that wears me out

Is rising to my eyes behind the flames

I have come to disbelieve

Exactly what I hear and see

As through the door to summer

Through the door to summer

I pass away

Middernacht komt terug rond

De zomerhitte die me uitput

Drijft door een firmament van kranen

En de vrienden die ik heb achtergelaten

Zijn sprakeloos in mijn zonovergoten geest?

Als door de deur naar de zomer

Door de deur naar de zomer

Ze gaan voorbij

Als er een stilte in je ogen is

De onwerkelijke stad sluit vanavond al zijn zomerdeuren voor jou, yeah

Wil je niet in het licht stappen

De arcades die net tot bloei zijn gekomen

Om te verdwijnen in de schaduwen van de nacht

Door alle treinen die nog steeds in mijn gedachten rijden

Het gasvuur laait op in het licht

En ik sta in dit huis in brand

Maar ik keek alleen maar wolken voorbij

En we waren oud voor onze tijd

En we wisten zoals we de velden hoorden gewoon

Zingen in de stilte yeah

Dat op een dag de band zou toeslaan

Een deuntje dat ons meevoerde

Door stadstuinen, vertrekken in de hitte

En alle aanbiedingen en proefversies op Ganton Street

Het gasvuur laait op in het licht

En ik sta in dit huis in brand

Maar ik keek alleen maar wolken voorbij

Ik heb haar om half vier opgehaald

De kerkzaal in een waas

Onwerkelijk als ik ooit echt zou kunnen zijn

En iedereen ging weg en het moment ging voorbij

En eindigde in mijn hart een droom

Middernacht komt terug rond

De zomerhitte die me uitput

Stijgt naar mijn ogen achter de vlammen

Ik ben gekomen om niet te geloven

Precies wat ik hoor en zie

Als door de deur naar de zomer

Door de deur naar de zomer

ik overlijd