Constellations Echo Lanes - The Clientele

Dust of football fields still rising

To a cardboard moon

Wreaths of dark linoleum are

Sailing to the moon

Tea at the refectory

Then your fingers start to freeze

As the nights draw in

And we drift like smoke

White nights rise

Birds all night

Calling from the downs Whin

Flowers bloom

Empty rooms

Walls turn into flowers

And inside you something changed

Something falling away

Constellations echo lanes, the pylons and the still parade

Stof van voetbalvelden stijgt nog steeds op

Naar een kartonnen maan

Kransen van donker linoleum zijn:

Zeilen naar de maan

Thee in de refter

Dan beginnen je vingers te bevriezen

Naarmate de nachten vallen

En we drijven als rook

Witte nachten komen op

Vogels de hele nacht

Bellen vanuit de downs Whin

Bloemen bloeien

Lege kamers

Muren worden bloemen

En binnenin jou is er iets veranderd

Er valt iets weg

Sterrenbeelden echo banen, de pylonen en de still parade