As the World Rises and Falls - The Clientele

Your eyes have grown tired of

Hunting for the fox and the owl

For smooth stones

And a safe place to hide

In the hills is near your home

Now you walk with bare feet through the wet sand

And a boy sees you and comes running over

And stands for forty meters away

Wanting to walk on water

To turn you on

But you don’t pay any attention at all

As the world rises and falls

Now you have a woman’s shape

Thunderbolts in your fingertips

He has his eyes pinned on you

Be careful, he has whips and chains

And he plays ancient games

Over anyone standing in his way

He can change the color of the sky

If he wants to

But its only magic use to him

Don’t be easily taken

Or he won’t remember you at all

As the world rises and falls

I tried to tell you not to love him

Strongly as you did

You’ll go out again someday

But you won’t forget him for a long time

He tore the mask off your face

And then put you down

And made you want him

More than anyone before

And then he walked away

And you don’t hear from him at all

Je ogen zijn er moe van geworden

Op jacht naar de vos en de uil

Voor gladde stenen

En een veilige plek om te verbergen

In de heuvels is dichtbij je huis

Nu loop je met blote voeten door het natte zand

En een jongen ziet je en komt aanrennen

En staat veertig meter verderop

Over water willen lopen

Om je aan te zetten

Maar je let helemaal niet op

Terwijl de wereld op en neer gaat

Nu heb je de vorm van een vrouw

Blikseminslagen binnen handbereik

Hij heeft zijn ogen op je gericht

Pas op, hij heeft zwepen en kettingen

En hij speelt oude spelletjes

Over iedereen die hem in de weg staat

Hij kan de kleur van de lucht veranderen

Als hij wil

Maar het is alleen magisch voor hem

Laat je niet gemakkelijk meenemen

Of hij herinnert zich je helemaal niet meer

Terwijl de wereld op en neer gaat

Ik heb geprobeerd je te vertellen niet van hem te houden

Sterk zoals je deed

Op een dag ga je weer uit

Maar je zult hem niet lang vergeten

Hij scheurde het masker van je gezicht

En zet je dan neer

En zorgde ervoor dat je hem wilde hebben

Meer dan wie dan ook

En toen liep hij weg

En je hoort helemaal niets van hem