Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet for Sorrow , artiest - The Bombpops met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bombpops
I’m gonna do whatever it takes to
Make sure that you’re all mine
I’m gonna use whatever it takes to
Ensure that you’re not fine
Due to witness the worst thing you’ve ever seen
(You've never met me)
Your hourglass is down to the last grain
Things will never be the same
Never be the same
So sweet for sorrow, and you never saw it coming
And I’m not sorry
You won’t remember, it will all be done so shortly
So follow closely
This is your haunting so say goodbye
(Say goodbye)
This is the part where you close your eyes
You won’t be coming back
Ha-ha!
You won’t be coming back
Let the truth fall straight to the ground with
All your blood and brains
Hate to say that I’m guilty of the presence
Of all your fear and pain
Due to witness the worst thing you’ve ever seen
(You've never met me)
Your hourglass is down to the last grain
Things will never be the same
Never be the same
So sweet for sorrow, and you never saw it coming
(And I’m not sorry)
You won’t remember, it will all be done so shortly
So follow closely
This is your haunting so say goodbye
(Say goodbye)
This is the part where you close your eyes
You won’t be coming back
So sweet for sorrow, and you never saw it coming
(And I’m not sorry)
You won’t remember, it will all be done so shortly
So follow closely
This is your haunting so say goodbye
(Say goodbye)
This is the part where you close your eyes
You won’t be coming back!
Ik ga doen wat nodig is om
Zorg ervoor dat je helemaal van mij bent
Ik ga alles gebruiken wat nodig is om
Zorg ervoor dat het niet goed met je gaat
Omdat je getuige bent van het ergste dat je ooit hebt gezien
(Je hebt me nog nooit ontmoet)
Je zandloper is tot de laatste korrel
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Nooit hetzelfde zijn
Zo zoet voor verdriet, en je zag het nooit aankomen
En het spijt me niet
Je zult het je niet herinneren, het zal allemaal zo snel klaar zijn
Dus volg goed
Dit is je angstaanjagende dus zeg vaarwel
(Zeg vaarwel)
Dit is het deel waar je je ogen sluit
Je komt niet terug
Haha!
Je komt niet terug
Laat de waarheid recht op de grond vallen met
Al je bloed en hersenen
Ik haat het om te zeggen dat ik schuldig ben aan de aanwezigheid
Van al je angst en pijn
Omdat je getuige bent van het ergste dat je ooit hebt gezien
(Je hebt me nog nooit ontmoet)
Je zandloper is tot de laatste korrel
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Nooit hetzelfde zijn
Zo zoet voor verdriet, en je zag het nooit aankomen
(En het spijt me niet)
Je zult het je niet herinneren, het zal allemaal zo snel klaar zijn
Dus volg goed
Dit is je angstaanjagende dus zeg vaarwel
(Zeg vaarwel)
Dit is het deel waar je je ogen sluit
Je komt niet terug
Zo zoet voor verdriet, en je zag het nooit aankomen
(En het spijt me niet)
Je zult het je niet herinneren, het zal allemaal zo snel klaar zijn
Dus volg goed
Dit is je angstaanjagende dus zeg vaarwel
(Zeg vaarwel)
Dit is het deel waar je je ogen sluit
Je komt niet meer terug!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt