Hieronder staat de songtekst van het nummer 13 Stories Down , artiest - The Bombpops met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bombpops
Home alone just getting pissed
I feel like I barely exist
Or maybe I’m more real than anyone around me
High as hell and drunk as fuck
Barely able to stand up
At least you left more or less the way you found me
Looks like we’re doing this again
I’m not an alcoholic, I just play one on the weekends
We’re on the balcony
I’m screaming, «Baby please!»
But you’re still pushing me over the edge
It’s 13 stories down before I hit the ground
But I can’t get that sound out of my head
Home alone ‘cause once again
Been ditched by all my so called friends
There’s nothing left but pull that bottle off the shelf and
Catalog my worst regrets and I ain’t got no cigarettes
So I’ll sit here and try to out drink me, myself and
I’m gonna kill myself this way
I’m blacking out most every night and sleeping through most of the day
We’re on the balcony
I’m screaming, «Baby please!»
But you’re still pushing me over the edge
It’s 13 stories down before I hit the ground
But I can’t get that sound out of my head
Oh baby, can’t you see?
You and me, we’re such a beautiful catastrophe
I keep falling
I keep falling
I keep falling 13 stories down
We’re on the balcony
(Keep falling 13 stories down)
Beautiful catastrophe
Alleen thuis wordt gewoon boos
Ik heb het gevoel dat ik amper besta
Of misschien ben ik meer dan wie dan ook om mij heen
High als de hel en dronken als fuck
Nauwelijks in staat om op te staan
Je bent in ieder geval min of meer vertrokken zoals je me vond
Het lijkt erop dat we dit weer doen
Ik ben geen alcoholist, ik speel er gewoon een in het weekend
We zijn op het balkon
Ik schreeuw, "Schat alsjeblieft!"
Maar je duwt me nog steeds over de rand
Het is 13 verdiepingen verder voordat ik de grond raak
Maar ik krijg dat geluid niet uit mijn hoofd
Alleen thuis want nogmaals
Gedumpt door al mijn zogenaamde vrienden
Er zit niets anders op dan die fles van de plank te halen en
Catalogiseer mijn ergste spijt en ik heb geen sigaretten
Dus ik ga hier zitten en probeer mij, mezelf en
Ik ga zelfmoord plegen op deze manier
Ik heb bijna elke nacht een black-out en slaap het grootste deel van de dag door
We zijn op het balkon
Ik schreeuw, "Schat alsjeblieft!"
Maar je duwt me nog steeds over de rand
Het is 13 verdiepingen verder voordat ik de grond raak
Maar ik krijg dat geluid niet uit mijn hoofd
Oh schat, kun je het niet zien?
Jij en ik, we zijn zo'n mooie catastrofe
Ik blijf vallen
Ik blijf vallen
Ik blijf 13 verdiepingen naar beneden vallen
We zijn op het balkon
(Blijf 13 verdiepingen naar beneden vallen)
Mooie catastrofe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt