Hieronder staat de songtekst van het nummer P.S. I Love You But I Don't Miss You , artiest - The Blood Arm met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Blood Arm
My better half
Just makes me laugh
The way she galavants about
With men’s cologne
Can’t be alone
Can’t stand that I must roam well
She says
«Why have you changed?»
Response is always the same
She wonders about change
Always in a jealous rage
C’mon baby let’s separate
C’mon baby let’s separate
I’ve paid my dues
You’re making plays
I’d do anything to get away
I’d do anything to get away
Don’t put me on the farm, my dear
You’re losing all your charm out here
If ever there’s a part of me that wants to leave
Next act is a tragedy
Now she’s drinking anything at hand
To see if I can understand
The sudden pangs of summers past
How can I forget?
All bets were hedged on you
Cashed in for regret well
She said
«Why have you changed?»
Response is always the same
She wonders about change
And how divided are the days
Now that we’re alone
The knives are coming out
C’mon baby let’s separate
C’mon baby let’s separate
I’ve paid my dues
You’re making plays
I’d do anything to get away
I’d do anything to get away
Some day you’ll see just how I laugh
Some day you’ll see just how I catastrophe
Catastrophe
Catastra.
.
Fear
Mijn betere helft
Maakt me gewoon aan het lachen
De manier waarop ze galvaniseert over
Met eau de cologne
Kan niet alleen zijn
Kan er niet tegen dat ik goed moet dwalen
Ze zegt
"Waarom ben je veranderd?"
Reactie is altijd hetzelfde
Ze vraagt zich af over verandering
Altijd in een jaloerse woede
Kom op schat, laten we scheiden
Kom op schat, laten we scheiden
Ik heb mijn steentje bijgedragen
Je maakt toneelstukken
Ik zou alles doen om weg te komen
Ik zou alles doen om weg te komen
Zet me niet op de boerderij, mijn liefste
Je verliest hier al je charme
Als er ooit een deel van mij is dat wil vertrekken?
Het volgende bedrijf is een tragedie
Nu drinkt ze alles bij de hand
Om te zien of ik het kan begrijpen
De plotselinge pijnen van het verleden van de zomer
Hoe kan ik vergeten?
Alle weddenschappen waren op jou afgedekt
Verzilverd voor spijt goed
Ze zei
"Waarom ben je veranderd?"
Reactie is altijd hetzelfde
Ze vraagt zich af over verandering
En hoe verdeeld zijn de dagen
Nu we alleen zijn
De messen komen eruit
Kom op schat, laten we scheiden
Kom op schat, laten we scheiden
Ik heb mijn steentje bijgedragen
Je maakt toneelstukken
Ik zou alles doen om weg te komen
Ik zou alles doen om weg te komen
Op een dag zul je zien hoe ik lach
Op een dag zul je zien hoe ik catastrofes
Catastrofe
Catastra.
.
Angst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt