Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby We're Out Tonight , artiest - The Blood Arm met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Blood Arm
A bottle of wine to get us started
A couple of lines to make us sharp
Using a blow dryer forever
Wearing sunglasses in the dark
Feel our blood getting thinner
And our throats getting tight
Don’t want to sit through a dull dinner
Put on your coat, we’re taking flight
Baby, we’re out tonight
Baby, we’re out tonight
Lovers on balconies they stumble
Strangers in windowsills they fall
Lost in madness and in scandal
In the shadow of the Wall
All the kids they howl like werewolves
Taking pictures of themselves
Cops and robbers in the banks
Ransom notes and empty shells
Baby, we’re out tonight
Baby, we’re out tonight
I can feel the night is fading
And the crowd is thinning out
All that’s left is smoke and empties
Lonely women on the prowl
Doesn’t the starlight look amazing?
Here in this bar that’s never shut?
Maybe this is what heaven looks like?
Then again, heaven’s not for us
Baby, we’re out tonight
Baby, we’re out tonight
Out in the haze, we’re alright
Out in the haze, we’re alright
Out in a blaze of moonlight, moonlight
Out in a blaze of moonlight, moonlight
Out in a blaze of moonlight, moonlight
Out in a blaze of moonlight
Een fles wijn om mee te beginnen
Een paar regels om ons scherp te maken
Voor altijd een föhn gebruiken
Een zonnebril dragen in het donker
Voel hoe ons bloed dunner wordt
En onze kelen worden strak
Geen zin om een saai diner uit te zitten
Trek je jas aan, we gaan vliegen
Schat, we zijn uit vanavond
Schat, we zijn uit vanavond
Liefhebbers op balkons struikelen
Vreemden in vensterbanken die ze vallen
Verloren in waanzin en in schandaal
In de schaduw van de muur
Alle kinderen huilen als weerwolven
Foto's van zichzelf maken
Politieagenten en overvallers in de banken
Losgeldbriefjes en lege hulzen
Schat, we zijn uit vanavond
Schat, we zijn uit vanavond
Ik voel dat de nacht vervaagt
En de menigte wordt uitgedund
Het enige dat overblijft is rook en leeggoed
Eenzame vrouwen op jacht
Ziet het sterrenlicht er niet geweldig uit?
Hier in deze bar die nooit gesloten is?
Misschien ziet de hemel er zo uit?
Maar nogmaals, de hemel is niet voor ons
Schat, we zijn uit vanavond
Schat, we zijn uit vanavond
In de nevel, we zijn in orde
In de nevel, we zijn in orde
Buiten in een gloed van maanlicht, maanlicht
Buiten in een gloed van maanlicht, maanlicht
Buiten in een gloed van maanlicht, maanlicht
Buiten in een gloed van maanlicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt