Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Let Him Break Your Heart , artiest - The Blood Arm met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Blood Arm
I’ll be
Dreaming of you
In Honolulu
Swinging from a bar stool
Into the pool
Vodka on ice
Is paradise
Now that I’ve deduced
The star of your cries
Everybody says I am a blue one
Fallen from a greater height
Everybody stares at the new one
Though you know I can’t stand the sight
Don’t let him break your heart
Don’t let him break your heart
Don’t let him break your heart
Don’t let him break your heart, your heart
(listen girls there’s nothing that can’t be fixed
With a pair of brown eyes and a pot of glue)
I’ll be dancing with you
In a dirty saloon
I’ll give you a twirl
Right out of this world
Tell me you’re glad
Don’t beckon me back
Listen to the record
As it skips and spins
The alley cats they scream for you
I’m singing with the prostitutes
We spent our youth in a toll booth
Paying back all the orphaned orphans
Don’t let him break your heart
Don’t let him break your heart
Don’t let him break your heart
Don’t let him break your heart, your heart
And as the anvil drops
On another day
I couldn’t ask you to come
I wouldn’t ask you to stay
This hammer’s got no handle
Don’t let him break your heart, your heart
(arrivederci Roma)
I’ve been so down
Since I was seventeen
Pushed my hair back and
Wore a pair of bright blue jeans
I took you to see satellites
And threw you to the sharks at night
Decide decide decide
I can’t decide decide
You were like a butcher’s knife
The slaughterhouse will do just fine
Abide abide abide
I can’t abide
Why would I?
Don’t let him break your heart
Don’t let him break your heart
Don’t let him break your heart
Don’t let him break your heart
Don’t let him break your heart
Don’t let him break your heart
Don’t let him break your heart
I’m trying, I’m trying
But I don’t know where to start
Ik zal zijn
Dromen van jou
in Honolulu
Schommelen vanaf een barkruk
In het zwembad
Wodka op ijs
Is het paradijs
Nu ik heb afgeleid
De ster van je kreten
Iedereen zegt dat ik een blauwe ben
Van een grotere hoogte gevallen
Iedereen staart naar de nieuwe
Hoewel je weet dat ik de aanblik niet kan uitstaan
Laat hem je hart niet breken
Laat hem je hart niet breken
Laat hem je hart niet breken
Laat hem je hart niet breken, je hart
(luister meiden, er is niets dat niet kan worden opgelost)
Met een paar bruine ogen en een pot lijm)
Ik dans met je mee
In een vuile saloon
Ik geef je een draai
Niet van deze wereld
Zeg me dat je blij bent
Wenk me niet terug
Luister naar de plaat
Terwijl het overslaat en draait
De straatkatten die ze om je schreeuwen
Ik zing met de prostituees
We brachten onze jeugd door in een tolhuisje
Alle verweesde wezen terugbetalen
Laat hem je hart niet breken
Laat hem je hart niet breken
Laat hem je hart niet breken
Laat hem je hart niet breken, je hart
En als het aambeeld valt
Een andere dag
Ik kon je niet vragen om te komen
Ik zou je niet vragen om te blijven
Deze hamer heeft geen handvat
Laat hem je hart niet breken, je hart
(aangekomen Roma)
Ik ben zo down geweest
Sinds ik zeventien was
Duwde mijn haar naar achteren en
Droeg een felblauwe spijkerbroek
Ik nam je mee naar satellieten
En gooide je 's nachts voor de haaien
beslis beslis beslis
Ik kan niet beslissen
Je was als een slagersmes
Het slachthuis zal het prima doen
Blijf, blijf, blijf
ik kan er niet tegen
Waarom zou ik?
Laat hem je hart niet breken
Laat hem je hart niet breken
Laat hem je hart niet breken
Laat hem je hart niet breken
Laat hem je hart niet breken
Laat hem je hart niet breken
Laat hem je hart niet breken
Ik probeer, ik probeer
Maar ik weet niet waar ik moet beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt