When You Decide You've Stayed Too Long - The Bacon Brothers

And if this morning is our last

How long 'til I will not remember

Will you become my distant past

Before July becomes December

And if I lose your photograph

How long 'til I will lose your face

Find some echo of your laugh

Hiding in some darker place

And if I give you everything you ask

Every word of every song

Will I have nothing left to live for

When you decide you’ve stayed too long

And if I locked you up inside

How long 'til you would want another

And slip away into the night

Try and find yourself a lover

And if I gave you everything you’d see

All my blood and flesh and bones

Will my spirit still belong to me

When you decide you’ve stayed too long

Yeah will my spirit still belong to me

When you decide you’ve stayed too long

En als deze ochtend onze laatste is

Hoe lang zal ik het me niet herinneren

Word jij mijn verre verleden

Voordat juli december wordt

En als ik je foto kwijtraak?

Hoe lang zal ik je gezicht verliezen?

Vind een echo van je lach

Verstopt op een donkerdere plek

En als ik je alles geef wat je vraagt

Elk woord van elk nummer

Zal ik niets meer hebben om voor te leven?

Wanneer je besluit dat je te lang bent gebleven

En als ik je binnen opsloot

Hoe lang tot je er nog een zou willen?

En wegglippen in de nacht

Probeer een minnaar te vinden

En als ik je alles zou geven wat je zou zien

Al mijn bloed en vlees en botten

Zal mijn geest nog steeds van mij zijn?

Wanneer je besluit dat je te lang bent gebleven

Ja, zal mijn geest nog steeds van mij zijn?

Wanneer je besluit dat je te lang bent gebleven