Hieronder staat de songtekst van het nummer Play! , artiest - The Bacon Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bacon Brothers
People tell me love’s a thing to work at
You gotta work, work, work to keep that thing alive
I hear what you’re selling I don’t buy that
I keep my work between the nine and five
You gotta Play!
When you’re with your lover
(Play!)
When you’re under covers
If you wanna get to it, just do it, don’t do it halfway
(Play!)
Under the yellow moon
(Play!)
In every single room
If you don’t want that thing to fade…
(Play!)
I’ve read all about ten thousand hours
Fingers to the bone and break my back
You can spread my ashes in the flowers
But I ain’t gonna be no dull boy Jack
I’m gonna
(Play!)
In the midnight hour
(Play!)
In a red-hot shower
Mile high from New York to LA
(Play!)
Like it’s your first kiss
(Play!)
Like everything depends on this
Drop that needle right on Marvin…
(Play!)
(Play!)
(Play!)
When you get messed up
(Play!)
When you play dress up
In the backseat of your big old Chevrolet
(Play!)
When you’ve had the big fight
(Play!)
Even if the timing don’t feel right
Play just might make everything okay
(Play!)
When you get a notion
(Play!)
For passion and devotion
Bob and a big brass bed lay lady lay
(Play!)
Like you could beat LeBron
(Play!)
With everything you wish upon
I guess that’s all I really have to say
Except!
(Play!)
Let the playtime heal ya
(Play!)
When you drink tequila
L or B or T or Q or Gay
(Play!)
When you’re feeling wild
(Play!)
Just like a child
Okay, okay, okay, okay, okay, okay we’ll play
(Play!)
(Play!)
Mensen vertellen me dat liefde iets is om aan te werken
Je moet werken, werken, werken om dat ding in leven te houden
Ik hoor wat je verkoopt, dat koop ik niet
Ik houd mijn werk tussen negen en vijf
Je moet spelen!
Wanneer je bij je geliefde bent
(Toneelstuk!)
Als je onder de dekens staat
Als je het wilt bereiken, doe het dan gewoon, doe het niet halverwege
(Toneelstuk!)
Onder de gele maan
(Toneelstuk!)
In elke eenpersoonskamer
Als je niet wilt dat dat ding vervaagt...
(Toneelstuk!)
Ik heb alles gelezen over tienduizend uur
Vingers tot op het bot en breek mijn rug
Je kunt mijn as in de bloemen strooien
Maar ik zal geen saaie jongen zijn Jack
Ik ga
(Toneelstuk!)
In het middernachtelijk uur
(Toneelstuk!)
In een gloeiend hete douche
Mijl hoog van New York naar LA
(Toneelstuk!)
Alsof het je eerste kus is
(Toneelstuk!)
Alsof alles hiervan afhangt
Laat die naald recht op Marvin vallen...
(Toneelstuk!)
(Toneelstuk!)
(Toneelstuk!)
Wanneer je in de war raakt
(Toneelstuk!)
Als je verkleed speelt
Op de achterbank van je grote oude Chevrolet
(Toneelstuk!)
Wanneer je het grote gevecht hebt gehad
(Toneelstuk!)
Zelfs als de timing niet goed voelt
Spelen maakt misschien alles goed
(Toneelstuk!)
Wanneer je een idee krijgt
(Toneelstuk!)
Voor passie en toewijding
Bob en een groot koperen bed lag lady lay
(Toneelstuk!)
Alsof je LeBron zou kunnen verslaan
(Toneelstuk!)
Met alles wat je wenst
Ik denk dat dat alles is wat ik echt te zeggen heb
Behalve!
(Toneelstuk!)
Laat de speeltijd je genezen
(Toneelstuk!)
Als je tequila drinkt
L of B of T of Q of Gay
(Toneelstuk!)
Wanneer je je wild voelt
(Toneelstuk!)
Net als een kind
Oké, oké, oké, oké, oké, oké, we spelen
(Toneelstuk!)
(Toneelstuk!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt