Hieronder staat de songtekst van het nummer Angelina , artiest - The Bacon Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bacon Brothers
You look in the mirror
But you don’t like what you see
Whoever it is you think you are today
That’s not who you want to be
The grass is looking greener
In that field across the road
You’ve lifted all that weight today
Time has come to ease your load
Let me ease your load
Tilt your head back Angelina
Close your eyes and drift away
You’ve done everything that you can do
To save the world today
Don’t you tell me where you’re going
Baby I don’t need to know
Just as soon as you are ready
Angelina I’m coming with you when you go
You hang up the phone
But you don’t like what you heard
They all tell you that they love you
But you don’t believe a single word
You’re sick from all that plastic
And that one last piece of cake
You were feeling so elastic
Now you feel like you could break
But I won’t let you break
You were dancing in the kitchen
You thought I was in bed
With some imaginary partner
To some slow song in your head
And the light shone through your dress
From the refrigerator moon
And I dreamed I was your dancer
And I dreamed this was the tune
Je kijkt in de spiegel
Maar je houdt niet van wat je ziet
Wie je ook denkt te zijn vandaag
Dat is niet wie je wilt zijn
Het gras ziet er groener uit
In dat veld aan de overkant
Je hebt al dat gewicht opgetild vandaag
Het is tijd om uw belasting te verlichten
Laat me uw belasting verlichten
Kantel je hoofd achterover Angelina
Sluit je ogen en drijf weg
Je hebt alles gedaan wat je kunt doen
Om de wereld vandaag te redden
Vertel me niet waar je heen gaat?
Schat, ik hoef het niet te weten
Zodra je er klaar voor bent
Angelina ik ga met je mee als je gaat
Je hangt de telefoon op
Maar je vindt het niet leuk wat je hebt gehoord
Ze vertellen je allemaal dat ze van je houden
Maar je gelooft er geen woord van
Je bent ziek van al dat plastic
En dat ene laatste stukje taart
Je voelde je zo elastisch
Nu heb je het gevoel dat je zou kunnen breken
Maar ik laat je niet breken
Je was aan het dansen in de keuken
Je dacht dat ik in bed lag
Met een denkbeeldige partner
Naar een langzaam nummer in je hoofd
En het licht scheen door je jurk
Van de koelkastmaan
En ik droomde dat ik je danseres was
En ik droomde dat dit het deuntje was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt