Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Of Love (Woodstock '99) , artiest - The Bacon Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bacon Brothers
Me and Joey came a long way, to hear that singer
Play the one that we know so well
He got up there and gave us the finger
Told me and Joey to go straight to hell
Me and Joey in a blacktop garden
A big old burnin' sun above
And the fires will soon be starting
But this ain’t no summer of love
Me and Joey had a good time with some farmer’s daughter
Left her lyin' in a muddy hole
You charge an arm and a leg for a bottle of water
Well hey, I guess that’s rock and roll
Me and Joey in a blacktop garden
A big old burnin' sun above
And the fires will soon be starting
But this ain’t no summer of love
Now me and Joey’s in his dad’s car, overheating
Two hundred miles I-95
Joey’s dad gives him a hell of a beatin'
Says we was lucky just to be alive
Someone’s knockin' on the back door, momma’s crying
And my head is hurtin' mighty bad
Tell you old man, and I ain’t lyin
Best damn time I ever had
Me and Joey in a blacktop garden
A big old burnin' sun above
And the fires will soon be starting
But this ain’t no summer of love
Joey en ik hebben een lange weg afgelegd om die zanger te horen
Speel degene die we zo goed kennen
Hij stond daar en gaf ons de vinger
Zei mij en Joey om rechtstreeks naar de hel te gaan
Ik en Joey in een zwarte tuin
Een grote oude brandende zon hierboven
En de vuren zullen binnenkort beginnen
Maar dit is geen liefdeszomer
Joey en ik hebben een leuke tijd gehad met een boerendochter
Liet haar in een modderig gat liggen
Je rekent een arm en een been af voor een fles water
Nou hey, ik denk dat dat rock-'n-roll is
Ik en Joey in een zwarte tuin
Een grote oude brandende zon hierboven
En de vuren zullen binnenkort beginnen
Maar dit is geen liefdeszomer
Nu zitten Joey en ik in de auto van zijn vader, oververhitting
Tweehonderd mijl I-95
Joey's vader geeft hem een pak slaag
Zegt dat we geluk hadden dat we nog leefden
Iemand klopt op de achterdeur, mama huilt
En mijn hoofd doet enorm pijn
Zeg het je oude man, en ik lieg niet
Beste verdomde tijd die ik ooit heb gehad
Ik en Joey in een zwarte tuin
Een grote oude brandende zon hierboven
En de vuren zullen binnenkort beginnen
Maar dit is geen liefdeszomer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt