Hieronder staat de songtekst van het nummer Unhappy Birthday , artiest - The Bacon Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bacon Brothers
Light a candle, has it really been ten years
Doctor says where does it hurt son
It hurts here, and here, and here
Unhappy birthday
Light a candle, waking up in a cold sweat
You would think I’d just roll over
You would think that I’d forget
Unhappy birthday
But I ain’t gonna cry today
Light a candle, but let’s not sing that song
How could this day that feels like Yesterday
But with us for so long
Unhappy birthday
Light a candle, but I think I’ll skip the cake
Seems I need something slightly stronger
To tak away this ache
Unhappy birthday
But I ain’t gonna cry today
At the gates of Harlem, I stood upon great hill
And I swear, I could see those sisters
Just standing there still
So light a candle
One for every single tear
One for every single second
And every single year
Unhappy birthday
Light a candle, a thousand candles in the night
Let’em burn trough' til the morning
We’ll see that sweat September light
Unhappy birthday
But I ain’t gonna cry today (happy birthday)
No, ain’t gonna see me cry today
No you, ain’t never gonna see me
(Cry today) cry today, (happy birthday)
No ain’t, you never gonna see me
See me cry today (cry today), (happy birthday)
Cry today (happy birthday)
Cry today (happy birthday)
Steek een kaarsje aan, is het echt tien jaar geleden?
Dokter zegt waar doet het pijn zoon?
Het doet pijn hier, en hier, en hier
Ongelukkige verjaardag
Steek een kaars aan en word wakker in het koude zweet
Je zou denken dat ik me gewoon omdraai
Je zou denken dat ik het zou vergeten
Ongelukkige verjaardag
Maar ik ga vandaag niet huilen
Steek een kaars aan, maar laten we dat liedje niet zingen
Hoe kan deze dag die voelt als Gisteren
Maar al zo lang bij ons
Ongelukkige verjaardag
Steek een kaars aan, maar ik denk dat ik de taart oversla
Het lijkt erop dat ik iets sterkers nodig heb
Om deze pijn weg te nemen
Ongelukkige verjaardag
Maar ik ga vandaag niet huilen
Bij de poorten van Harlem stond ik op een grote heuvel
En ik zweer het, ik kon die zussen zien
Stond daar gewoon stil
Dus steek een kaars aan
Eén voor elke traan
Een voor elke seconde
En elk jaar
Ongelukkige verjaardag
Steek een kaars aan, duizend kaarsen in de nacht
Laat ze doorbranden tot de ochtend
We zullen zien dat zweet septemberlicht
Ongelukkige verjaardag
Maar ik ga vandaag niet huilen (gelukkige verjaardag)
Nee, ik ga me vandaag niet zien huilen
Nee jij, je gaat me nooit zien
(Huil vandaag) huil vandaag, (gelukkige verjaardag)
Nee, je zult me nooit zien
Zie me vandaag huilen (huilen vandaag), (gelukkige verjaardag)
Huil vandaag (gelukkige verjaardag)
Huil vandaag (gelukkige verjaardag)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt