Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Guitars , artiest - The Bacon Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bacon Brothers
She gave me an old guitar
She said teach yourself to play
You’ve been lookin kind of bored
Maybe this will fill your days
She went out and I stayed in
And I struggled with that Fenn
She went west and I stayed east
And I tried my best to sing
And I sang Sam and Dave
Catch that wave
The Boss and Buddy Holly
And every happy song I sang
Sounded meloncholy
I learned C and G
And D and E
And F and F sharp minor
And in my mind when she walked out
I’d gone to Carolina
And I went
Do do do, do do do do, do do do, do do do do
Do do do, do do do do, do do do, do do do do
Hearts can break just like a string
Old guitars can’t fix a string
I Put that Martin in it’s case
With the memory of her face
Where it stayed to gather dust
And I went and found someone to trust
I couldn’t stand to twist and shout
Not too much to sing about
No more Dave Clark, five cars, see
The three dog night too hot to handle
Even Mozart leaves me cold
Brahms and Bach can’t handle
Oh oh Creedance preach
Croochie could
And get my heart a pumpin
Jimmy Smack would not come back
Jack Flash wasn’t jumpin
And no more
Do do do, do do do do, do do do do do do do
Do do do, do do do do, do do do do do do do
Fifteen years have come and gone
And my wife hands me this old X
She said I want to pretty please
Watch your big scissory hands
He got six more shiny strings
And you got me alone tonight
Stroke that neck that you’ve got me
On that guitar nice and tight
And I sang Don and Phil
Who on the hill
The band and man a lion
But every sad sad song I sang
I sang with a smile
I learned Marvin Gaye
Got double paid
The strings and the blue goes
Dolphin king and forcin heart
And even some tomorrow
And I went
Do do do, do do do do, do do do do do do do
Do do do, do do do do, do do do do do do do
I feel fine, Patsy Cline
The king and Stan Dimazie
Maybe we could harmonize
Just like June and Johnny
Thinner than the glimmer twins
And both illusionary
Monkeys sturdy drifters toasters
Jackson and the Opries
One more time
Do do do, do do do do, do do do do do do do
Do do do, do do do do, do do do do do do do
Ze gaf me een oude gitaar
Ze zei: leer jezelf spelen
Je zag er een beetje verveeld uit
Misschien vult dit je dagen
Zij ging naar buiten en ik bleef binnen
En ik worstelde met die Fenn
Zij ging naar het westen en ik bleef naar het oosten
En ik heb mijn best gedaan om te zingen
En ik zong Sam en Dave
Vang die golf
The Boss and Buddy Holly
En elk vrolijk liedje dat ik zong
Klonk meloncholisch
Ik heb C en G . geleerd
En D en E
En F en F mineur
En in mijn gedachten toen ze wegliep
Ik was naar Carolina gegaan
En ik ging
Do do do, do do do do, do do do, do do do do
Do do do, do do do do, do do do, do do do do
Harten kunnen net als een touwtje breken
Oude gitaren kunnen een snaar niet repareren
Ik stop die Martin in het geval
Met de herinnering aan haar gezicht
Waar het bleef om stof te verzamelen
En ik ging en vond iemand om te vertrouwen
Ik kon niet tegen draaien en schreeuwen
Niet te veel om over te zingen
Geen Dave Clark meer, vijf auto's, zie je?
De drie hondennacht te heet om aan te pakken
Zelfs Mozart laat me koud
Brahms en Bach kunnen het niet aan
Oh oh Creedance predikt
Croochie zou kunnen
En krijg mijn hart een pompin
Jimmy Smack zou niet terugkomen?
Jack Flash was niet aan het springen
En niet meer
Do do do, do do do do, do do do do do do do do
Do do do, do do do do, do do do do do do do do
Vijftien jaar zijn gekomen en gegaan
En mijn vrouw geeft me deze oude X
Ze zei dat ik graag wilde
Let op je grote schaarhanden
Hij heeft nog zes glanzende snaren
En je hebt me alleen vanavond
Streel die nek dat je me hebt
Op die gitaar lekker strak
En ik zong Don en Phil
Wie op de heuvel?
De band en man een leeuw
Maar elk droevig droevig lied dat ik zong
Ik zong met een glimlach
Ik heb Marvin Gaye geleerd
Dubbel betaald gekregen
De snaren en het blauw gaat
Dolfijnkoning en forcin hart
En zelfs wat morgen
En ik ging
Do do do, do do do do, do do do do do do do do
Do do do, do do do do, do do do do do do do do
Ik voel me prima, Patsy Cline
De koning en Stan Dimazie
Misschien kunnen we harmoniseren
Net als June en Johnny
Dunner dan de glimmer twins
En beide illusionair
Monkeys stevige drifters broodroosters
Jackson en de Opries
Nog een keer
Do do do, do do do do, do do do do do do do do
Do do do, do do do do, do do do do do do do do
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt