Hieronder staat de songtekst van het nummer Boys in Bars , artiest - The Bacon Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bacon Brothers
Now you could hear that jukebox pound
But you could barely see inside
Now rumor had it years ago
Is where that girl had died
Now why they caled it a cafe
Well I never understood
Cause there ain’t no tables on the street
The coffee tastes like mud
But every night at five o’clock
They’d start to come around
We’d begin to set em up
And they would knock em down
Sometime after midnight
With a pocket full of green
We’d lock the doors and step outside
And our days would begin
Cause we were boys in bars
Runnin over the shootin stars
Cruisin Broadway without cars
We were gonna take that town
Nothin there would knock us down
That old apple would be ours
George was a lawyer
In an old Brooks Brothers suit
And Glen worked for homicide
He had a pistol in his boot
Franco was a sculptor
Who looked something like an eagle
Chas did a lot of things
And none of them were legal
Debbi was a waitress
And she came all the way from Queens
Sit around and wonder how
She got into those jeans
Nicky tended bar
So he always drank for free
Johnny was a lover
And he taught everything to me
And we were boys in bars
Cool as ice cubes, Sharp as darts
Runnin down all those lonely hearts
All that liquid goes
All those lives we sewed
All those medals all those scars
Last night I was thinkin back
To those sweet old Disco days
But you know the memories were cloudy
Through that thick Marlboro haze
Freezin outside 54's
Just hopin he’d pick me
Skiing down Columbus
Just like Jean Claude Killey
Back before the ticking clcok
Made all of us it’s slave
And back before the search for love
Could put you in your grave
I’d never trade the days I lost
For the years that I have found
Sometimes late at night
I can hear that jukebox pound
And we were boys in bars
Runnin over the shootin stars
Cruisin Broadway without cars
We were gonna take that town
Nothin there would knock us down
That old apple would be ours
Boys in bars
We were boys in bars
Runnin over the shootin stars
Boys in bars
We were boys in bars
Cruisin Broadway without cars
Boys in bars
We were boys in bars
Cool as ice cubes sharp as darts
Boys in bars
We were boys in bars
Runnin down all those lonely hearts
Nu kon je die jukebox horen beuken
Maar je kon nauwelijks naar binnen kijken
Het gerucht ging al jaren geleden
Is waar dat meisje was overleden
Waarom noemden ze het een café?
Nou, ik heb het nooit begrepen
Omdat er geen tafels op straat zijn
De koffie smaakt naar modder
Maar elke avond om vijf uur
Ze zouden beginnen rond te komen
We zouden ze beginnen in te stellen
En ze zouden ze neerslaan
Ergens na middernacht
Met een zak vol groen
We zouden de deuren op slot doen en naar buiten gaan
En onze dagen zouden beginnen
Omdat we jongens in bars waren
Ren over de vallende sterren
Cruisin Broadway zonder auto's
We zouden die stad innemen
Niets daar zou ons neerslaan
Die oude appel zou van ons zijn
George was een advocaat
In een oud Brooks Brothers-pak
En Glen werkte voor moordzaken
Hij had een pistool in zijn laars
Franco was een beeldhouwer
Die er ongeveer uitzag als een adelaar?
Chas heeft veel dingen gedaan
En geen van hen was legaal
Debbi was een serveerster
En ze kwam helemaal uit Queens
Ga zitten en vraag je af hoe
Ze stapte in die jeans
Nicky verzorgde bar
Dus hij dronk altijd gratis
Johnny was een minnaar
En hij leerde me alles
En we waren jongens in bars
Cool als ijsblokjes, scherp als darts
Runnin al die eenzame harten
Al die vloeistof gaat
Al die levens die we hebben genaaid
Al die medailles al die littekens
Gisteravond moest ik terugdenken
Op die lieve oude discotijd
Maar je weet dat de herinneringen bewolkt waren
Door die dikke Marlboro-waas
Freezin buiten 54's
Hopen dat hij mij zou kiezen
Skiën in Columbus
Net als Jean Claude Killey
Terug voor de tikkende klok
Heeft ons allemaal tot slaaf gemaakt
En terug voor de zoektocht naar liefde
Zou je in je graf kunnen stoppen
Ik zou de dagen die ik verloren had nooit ruilen
Voor de jaren die ik heb gevonden
Soms 's avonds laat
Ik kan die jukebox horen beuken
En we waren jongens in bars
Ren over de vallende sterren
Cruisin Broadway zonder auto's
We zouden die stad innemen
Niets daar zou ons neerslaan
Die oude appel zou van ons zijn
Jongens in bars
We waren jongens in bars
Ren over de vallende sterren
Jongens in bars
We waren jongens in bars
Cruisin Broadway zonder auto's
Jongens in bars
We waren jongens in bars
Cool als ijsblokjes scherp als darts
Jongens in bars
We waren jongens in bars
Runnin al die eenzame harten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt