Yardsale - The Avett Brothers

I wonder if this blade ran through someone’s side

The blood wiped away to hide

How evil you grandfather was 'fore he died

But war can make monsters out of us all

I’m sure I’d become one if I was called

And then it would be my blade

Here at this yardsale

The guitar I am holding is way out of tune

The neck it is warped and the saddle is through

I wonder if sweet music ever was played

From the hands of a boy to a girl in the shade

From this rickety ghost of a song

Here at this yardsale

A dollar for anything here on this quilt

A price tag for hands from which all things are built

A blanket of voices speak pleasure in shame

Flowers of plastic and fruit of the same

A basket of nothing at all

Here at this yardsale

So if I had the money I’d buy everything

And cover the whole lot with good gasoline

And burn it for all that I care for the past

And rid mother earth of what never should last

And give her the present of ash

Made of a yardsale

Ik vraag me af of dit mes door iemands zij is gegaan?

Het bloed veegde weg om zich te verbergen

Hoe slecht was je grootvader voordat hij stierf?

Maar oorlog kan van ons allemaal monsters maken

Ik weet zeker dat ik er een zou worden als ik werd gebeld

En dan zou het mijn mes zijn

Hier bij deze werfverkoop

De gitaar die ik vasthoud is ver uit de toon

De nek is kromgetrokken en het zadel is er doorheen

Ik vraag me af of er ooit zoete muziek is gespeeld

Van de handen van een jongen tot een meisje in de schaduw

Van deze gammele geest van een lied

Hier bij deze werfverkoop

Een dollar voor alles hier op deze quilt

Een prijskaartje voor handen waaruit alles is opgebouwd

Een deken van stemmen spreekt plezier in schaamte

Bloemen van plastic en fruit van hetzelfde

Een mand met helemaal niets

Hier bij deze werfverkoop

Dus als ik het geld had, zou ik alles kopen

En bedek de hele boel met goede benzine

En verbrand het voor alles waar ik om geef in het verleden

En ontdoe moeder aarde van wat nooit zou mogen duren

En geef haar het cadeau van ash

Gemaakt van een werfverkoop