Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble Letting Go , artiest - The Avett Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Avett Brothers
Paint love in a lonely light
Monochrome only when I go without
Got light in the soul tonight
Every color I’ve ever heard about
It feels so good I’ll have trouble letting go
Strobe light like lightning bolts
Dance floor spinning like a hurricane
Love current 10,000 volts
Heavy wind bending up the weather vane
It felt so good I had trouble letting go
The magic is there for us all to feel
Naming it isn’t what makes it real
Rushing around for us all to know
Noticing isn’t what makes it so
Wanna walk side by side awhile
Just a few blocks up 7th Ave
By the time we hit the park
You’re gonna be too old to wanna hold my hand
It feels so good I’ll have trouble letting go
The magic is there for us all to feel
Naming it isn’t what makes it real
Rushing around for us all to know
Noticing isn’t what makes it so
I cry when I have it, I cry when I don’t
And everyone walks away
Still I ask if I can stay
The magic is there for us all to feel
Naming it isn’t what makes it real
Rushing around for us all to know
Noticing isn’t what makes it so
I cry when I have it, I cry when I don’t
And everyone walks away
Yeah, everyone walks away
Yeah, everyone walks away
Still I ask if I can stay
Schilder liefde in een eenzaam licht
Alleen zwart-wit als ik zonder ga
Kreeg licht in de ziel vanavond
Elke kleur waar ik ooit van heb gehoord
Het voelt zo goed dat ik moeite heb om het los te laten
Stroboscooplicht als bliksemschichten
Dansvloer draait als een orkaan
Liefdesstroom 10.000 volt
Zware wind buigt de windwijzer omhoog
Het voelde zo goed dat ik moeite had om los te laten
De magie is er voor ons allemaal om te voelen
Het een naam geven is niet wat het echt maakt
Haasten voor ons allemaal om te weten
Opmerken is niet wat het zo maakt
Wil je een tijdje naast elkaar lopen
Slechts een paar blokken verder 7th Ave
Tegen de tijd dat we het park bereiken
Je wordt te oud om mijn hand vast te houden
Het voelt zo goed dat ik moeite heb om het los te laten
De magie is er voor ons allemaal om te voelen
Het een naam geven is niet wat het echt maakt
Haasten voor ons allemaal om te weten
Opmerken is niet wat het zo maakt
Ik huil als ik het heb, ik huil als ik het niet heb
En iedereen loopt weg
Toch vraag ik of ik mag blijven
De magie is er voor ons allemaal om te voelen
Het een naam geven is niet wat het echt maakt
Haasten voor ons allemaal om te weten
Opmerken is niet wat het zo maakt
Ik huil als ik het heb, ik huil als ik het niet heb
En iedereen loopt weg
Ja, iedereen loopt weg
Ja, iedereen loopt weg
Toch vraag ik of ik mag blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt