Sixteen in July - The Avett Brothers

What was it like for you

I can tell you in truth what it was like for me

To be sixteen in July, sixteen in July

License in my hand

Freedom on my mind

I was sixteen in July, sixteen in July

With summer to my left

And no one to my right

What did you want to hear on your radio

Even if it did not come in clear

You’d still be sixteen in July, sixteen in July

With license in your hand

and freedom on your mind

If you’re sixteen in July, sixteen in July

With summer to your left

And no one to your right

For me it was shortcut road

The girl was new and the car was old

Were you in love like me?

Or at least as in love as you can be?

When you’re sixteen in July, sixteen in July

With license in your hand

and freedom on your mind

I was sixteen in July, sixteen in July

With summer to my left, and no one to my right

Hoe was het voor jou?

Ik kan je eerlijk vertellen hoe het voor mij was

Om zestien te zijn in juli, zestien in juli

Licentie in mijn hand

Vrijheid in mijn hoofd

Ik was zestien in juli, zestien in juli

Met de zomer aan mijn linkerhand

En niemand rechts van mij

Wat wilde je horen op je radio?

Zelfs als het niet duidelijk binnenkwam

Je zou nog steeds zestien zijn in juli, zestien in juli

Met licentie in je hand

en vrijheid aan je hoofd

Als je zestien bent in juli, zestien in juli

Met de zomer aan je linkerhand

En niemand rechts van je

Voor mij was het een kortere weg

Het meisje was nieuw en de auto was oud

Was je net zo verliefd als ik?

Of in ieder geval zo verliefd als je maar kunt zijn?

Als je zestien bent in juli, zestien in juli

Met licentie in je hand

en vrijheid aan je hoofd

Ik was zestien in juli, zestien in juli

Met de zomer aan mijn linkerkant, en niemand aan mijn rechterkant