Pretty Girl From Raleigh - The Avett Brothers

Who sold you this anger

I suspect it was your friends

Or was it a stranger

Convincing you that this was the end

And I would like to thank you

For coming round and doing this

My nights have been pretty painful

Losing that pain was always the trick

You always said that I was lying

That I was just a selfish man

But I all ready gave it all away

So you can let go of my selfish hand

So bye bye bye bye bye

I ain’t got time to watch you cry

Cause I’ve been drinking seven hours now

Sympathy is a waste of my high

And I would like to say it hurts me (but it don’t)

That I don’t know just what to do (but I do)

But it don’t hurt when you’re just killing time

I was killing time and I think that you knew

Wie heeft je deze woede verkocht?

Ik vermoed dat het je vrienden waren

Of was het een vreemdeling?

Je ervan overtuigen dat dit het einde was

En ik wil je graag bedanken

Om langs te komen en dit te doen

Mijn nachten waren behoorlijk pijnlijk

Die pijn kwijtraken was altijd de truc

Je zei altijd dat ik loog

Dat ik gewoon een egoïstische man was

Maar ik heb het helemaal weggegeven

Zodat je mijn egoïstische hand kunt loslaten

Dus doei doei doei doei

Ik heb geen tijd om je te zien huilen

Want ik heb nu zeven uur gedronken

Sympathie is een verspilling van mijn high

En ik zou willen zeggen dat het me pijn doet (maar dat doet het niet)

Dat ik niet weet wat ik moet doen (maar ik wel)

Maar het kan geen kwaad als je gewoon de tijd aan het doden bent

Ik was de tijd aan het doden en ik denk dat je het wist