Pretty Girl From Annapolis - The Avett Brothers

Oh don’t you look at me that way

I would be honest but I don’t know how to say

I’ve been lazy with my love

Can’t you give me a chance to make it up to you

I’m always chasing some far off dream

My lady I know it’s not easy for you to see

But I’ve lied to myself

And your lovelyness no it doesn’t help

No your beautiful smile don’t help

My dreams are lies

That I have tried to ignore

My dreams fly me

To a place near Baltimore

And I love this moment we’re in

Though we might never see this moment again

May you find all that you need

An easy way to forget about me

May you forget about me

My dreams are lies

That I have tried to ignore

My dreams fly me

To a place near Baltimore

And if I don’t make it to the spring

May you catch the joy that a melody brings

From my dear brothers ragged six string

Singing the songs we’re embarrassed to sing

May you never be embarrassed to sing

My dreams are lies

That I have tried to ignore

My dreams fly me

To a place near Baltimore

Oh kijk je me niet zo aan?

Ik zou eerlijk zijn, maar ik weet niet hoe ik moet zeggen

Ik ben lui geweest met mijn liefde

Kun je me niet de kans geven om het goed te maken?

Ik jaag altijd een verre droom na

Mijn vrouw, ik weet dat het niet gemakkelijk voor u is om te zien

Maar ik heb tegen mezelf gelogen

En jouw lieflijkheid nee, het helpt niet

Nee, je mooie glimlach helpt niet

Mijn dromen zijn leugens

Dat ik heb geprobeerd te negeren

Mijn dromen vliegen me voorbij

Naar een plaats in de buurt van Baltimore

En ik hou van dit moment waar we in zijn

Hoewel we dit moment misschien nooit meer zullen meemaken

Moge je alles vinden wat je nodig hebt

Een gemakkelijke manier om mij te vergeten

Moge je me vergeten

Mijn dromen zijn leugens

Dat ik heb geprobeerd te negeren

Mijn dromen vliegen me voorbij

Naar een plaats in de buurt van Baltimore

En als ik de lente niet haal

Moge je de vreugde vangen die een melodie brengt

Van mijn lieve broers, haveloos zes snaren

De liedjes zingen waarvoor we ons schamen om te zingen

Moge je nooit beschaamd zijn om te zingen

Mijn dromen zijn leugens

Dat ik heb geprobeerd te negeren

Mijn dromen vliegen me voorbij

Naar een plaats in de buurt van Baltimore