Hieronder staat de songtekst van het nummer Locked Up , artiest - The Avett Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Avett Brothers
I can’t take the criticism
I’m eaten up with cynicism
All the colors in the prism entering my eyes
Still can’t change my mind
I’m a stubborn goat getting older
A cube of ice getting colder
Frozen heart and frozen shoulders
That is what I’ve got
A sweetheart I am not
Now I’ll soften when it pays the bills
I’ll love you in exchange for thrills
I’ll surface 'cause withdrawal kills
I can smell fresh blood from miles away
I can’t be locked up this way
I can’t be locked up this way
I can’t be locked up like this
I can’t be locked up this way
I have been their slave but I’m tired of working
I’m a jackhammer tired of jerking
I’m a booty shaker tired of twerking
You can laugh all you want
Soon enough though I’ll be gone
I’m a dying fly on the wall
I’m a teenage girl who just won’t call
I’m a deflated basketball
No needle to be found
And I just want to be round
So I can roll, so I can bounce
So I can roll out of this town
I can’t be locked up like this
I can’t be locked up like this
I can’t be locked up this way
I can’t be locked up like this
Now I’m the worst ship that was ever built
Started sinking soon as the champagne spilt
All the dirty secrets in my quilt
They won’t come out in the wash
Somebody help my gosh
I’m a beating heart off the beating path
The God of shame, feel my wrath
Can my filthy soul take a bath
In the light of you, in the light of truth
In the light of you
No I can’t be locked up like this
I can’t be locked up like this
I can’t be locked up this way
Oh, no, I can’t be locked up like this
I can’t be locked up like this
I can’t be locked up like this
I can’t be locked up like this
I can’t be locked up like this
Ik kan de kritiek niet aan
Ik ben opgegeten van cynisme
Alle kleuren in het prisma komen mijn ogen binnen
Kan nog steeds niet van gedachten veranderen
Ik ben een koppige geit die ouder wordt
Een ijsblokje wordt kouder
Bevroren hart en bevroren schouders
Dat is wat ik heb
Een lieverd die ik niet ben
Nu zal ik zachter worden wanneer het de rekeningen betaalt
Ik zal van je houden in ruil voor spanning
Ik kom naar boven, want ontwenning is dodelijk
Ik ruik vers bloed van kilometers ver
Ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Ik ben hun slaaf geweest, maar ik ben het werken moe
Ik ben een drilboor moe van schokken
Ik ben een buitshaker moe van twerken
Je kunt lachen zoveel je wilt
Maar snel genoeg ben ik weg
Ik ben een stervende vlieg op de muur
Ik ben een tienermeisje dat niet wil bellen
Ik ben een leeggelopen basketbal
Geen naald te vinden
En ik wil gewoon rond zijn
Dus ik kan rollen, dus ik kan stuiteren
Zodat ik deze stad kan verlaten
Ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Nu ben ik het slechtste schip dat ooit is gebouwd
Begon snel te zinken toen de champagne gemorst werd
Alle vuile geheimen in mijn quilt
Ze komen er niet uit in de was
Iemand help mijn god
Ik ben een kloppend hart buiten het kloppende pad
De God van schaamte, voel mijn toorn
Kan mijn vuile ziel een bad nemen?
In het licht van jou, in het licht van de waarheid
In het licht van jou
Nee, ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Oh nee, ik kan niet zo worden opgesloten
Ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Ik kan niet op deze manier worden opgesloten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt