I Killed Sally's Lover - The Avett Brothers

Somebody get my shotgun

Somebody get my blade

Sally’s been layin' with another man

And he’s sleeping in my place

Somebody get my shotgun

Gonna shoot him sure as rain

You can run as fast as you want to boy

I’ll kill you just the same

Somebody get my pocket blade

Gonna cut him don’t you know

You can try to hide all you want to boy

There ain’t nowhere to go

Somebody get my shotgun

Somebody get my blade

Sally’s been layin' with another man

And he’s sleeping in my place

Now Sally don’t go thinkin'

That you got off so clean

I’d kill you too if I had the nerve

But I just ain’t that mean

So I go and get my murder tools

I throw them in the lake

Gonna steal me an automobile

And drive so far away

Now I am a fugitive

I’m always on the run

Sally told the policeman

Exactly what I’d done

I went and got my shotgun

I went and got my blade

Killed poor Sally’s lover

And I put him in the grave

Now all you ramblin' fellas

You listen close to me

That woman gonna bring you pain

Your heart is gonna bleed

But it ain’t worth the trouble

The sufferin' or the grief

A bleeding heart is better than the penitentiary

I killed Sally’s lover

One dark and dreary day

Sally got another

And I got sent away

Somebody get my shotgun

Somebody get my blade

Sally’s been laying with another man

And I set him in his grave

Iemand mijn geweer halen

Iemand mijn mes halen

Sally heeft met een andere man gelegen

En hij slaapt bij mij thuis

Iemand mijn geweer halen

Ga hem zeker neerschieten als regen

Je kunt zo snel rennen als je wilt jongen

Ik vermoord je net zo

Iemand mijn zakmes halen

Ik ga hem snijden, weet je dat niet?

Je kunt proberen alles te verbergen wat je wilt jongen

Je kunt nergens heen

Iemand mijn geweer halen

Iemand mijn mes halen

Sally heeft met een andere man gelegen

En hij slaapt bij mij thuis

Nu Sally niet gaan denken

Dat je er zo schoon van af kwam

Ik zou jou ook vermoorden als ik het lef had

Maar dat is gewoon niet gemeen

Dus ik ga mijn moordgereedschap halen

Ik gooi ze in het meer

Ga me een auto stelen

En zo ver rijden

Nu ben ik voortvluchtig

Ik ben altijd op de vlucht

Sally vertelde de politieman

Precies wat ik had gedaan

Ik ging en pakte mijn jachtgeweer

Ik ging en pakte mijn mes

De minnaar van de arme Sally vermoord

En ik legde hem in het graf

Nu jullie ramblin' jongens

Je luistert goed naar me

Die vrouw gaat je pijn bezorgen

Je hart gaat bloeden

Maar het is de moeite niet waard

Het lijden of het verdriet

Een bloedend hart is beter dan de gevangenis

Ik heb Sally's minnaar vermoord

Een donkere en sombere dag

Sally heeft er nog een

En ik werd weggestuurd

Iemand mijn geweer halen

Iemand mijn mes halen

Sally heeft met een andere man gelegen

En ik zette hem in zijn graf