Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever Lies Will Help You Rest , artiest - The Ataris met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ataris
While Kansas city sleeps
Cloaked in the twilight of this valley
At this church is lined with
Roadside poetry
I could to the most desolate seclusions
My blackest secrets still imprison me And why don’t we say what we really feel?
Whenever things are at their best…
Whatever lies will help you rest
Whenever things are at their best…
Why do we wait for it to fall apart?
Fall apart
Waking to the after-taste
Of cheap wine and bad decisions
My heart trembles in this morning glare
I could shield my eyes
From these inner most seductions
But still somehow you’ll find me there
And why don’t we say what we really feel?
Whenever things are at their best…
Whatever lies will help you rest
Whenever things are at their best…
Why do we wait for it to fall apart?
And it’s probably safe to say
I’m not the world safest bet
I’ve never been too good at being good
And its probably safe to say…
Whenever things are at their best…
Whatever lies will help you rest
Whenever things are at their best…
Why do we wait for it to fall apart?
Whenever things are at their best…
Whatever lies will help you rest
Whenever things are at their best…
Why do we wait for it to fall apart?
Terwijl Kansas City slaapt
Gehuld in de schemering van deze vallei
Bij deze kerk is omzoomd met
Poëzie langs de weg
Ik kon naar de meest desolate afzonderingen
Mijn zwartste geheimen houden me nog steeds gevangen. En waarom zeggen we niet wat we echt voelen?
Wanneer dingen op hun best zijn...
Welke leugens je ook zullen helpen rusten
Wanneer dingen op hun best zijn...
Waarom wachten we tot het uit elkaar valt?
Uit elkaar vallen
Wakker worden met de nasmaak
Van goedkope wijn en slechte beslissingen
Mijn hart beeft van de ochtendgloed
Ik zou mijn ogen kunnen afschermen
Van deze meest innerlijke verleidingen
Maar toch zul je me daar op de een of andere manier vinden
En waarom zeggen we niet wat we echt voelen?
Wanneer dingen op hun best zijn...
Welke leugens je ook zullen helpen rusten
Wanneer dingen op hun best zijn...
Waarom wachten we tot het uit elkaar valt?
En het is waarschijnlijk veilig om te zeggen:
Ik ben niet de veiligste gok ter wereld
Ik ben nooit zo goed geweest in goed zijn
En het is waarschijnlijk veilig om te zeggen...
Wanneer dingen op hun best zijn...
Welke leugens je ook zullen helpen rusten
Wanneer dingen op hun best zijn...
Waarom wachten we tot het uit elkaar valt?
Wanneer dingen op hun best zijn...
Welke leugens je ook zullen helpen rusten
Wanneer dingen op hun best zijn...
Waarom wachten we tot het uit elkaar valt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt