Hieronder staat de songtekst van het nummer Far from the Last, Last Call , artiest - The Ataris met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ataris
Here’s a long evasive story
Of failed hopes and glories
Old chandeliers and scratched out 45's
Some hands for my procession
And a couple drunk confessions
I’m soaked in rapture tonight
No lie, no lie, no lie…
Believe me when I say
That I’m trying hard today
But I’m not right, no, I’m not right
Tell me it’s not true
I would never lie to you
I’m not right, no, I’m not right
Maybe you will see it wasn’t meant to be
But it’s not me…
The sins of the faithful
The luxuries of regret
And its a faithless
To have no loss tragedies
An acted up rectification
With all the best intentions
Smite me for my inquietudes
No lie, no lie, no lie…
Can’t believe you say
That you’re better of this way
But I’m not right, no, I’m not right
Tell me what you see when you still look at me
I’m not right, no, I’m not right
I’m sorry when I say I’m still holding on today
And will you forgive me
When I found out I was stray
On the outskirts of the room
Doubled up on angel dust
There crying on my knees
For some god to come
And save this lifeless soul
And my ghost will wrap this words
As you cry yourself to sleep
I’m not right, no, I’m not right
I never want to know what I’m capable of
I’m not right, no, I’m not right
Tell me its not true, but I will not believe you
I’m not right, no, I’m not right
Maybe you will see that it wasn’t meant to be
But it’s not me…
Hier is een lang ontwijkend verhaal
Van mislukte hoop en glorie
Oude kroonluchters en uitgekraste jaren '45
Enkele handen voor mijn optocht
En een paar dronken bekentenissen
Ik ben vanavond doorweekt van vervoering
Geen leugen, geen leugen, geen leugen...
Geloof me als ik zeg
Dat ik vandaag hard mijn best doe
Maar ik heb geen gelijk, nee, ik heb geen gelijk
Zeg me dat het niet waar is
Ik zou nooit tegen je liegen
Ik heb geen gelijk, nee, ik heb geen gelijk
Misschien zie je dat het niet de bedoeling was
Maar ik ben het niet...
De zonden van de gelovigen
De luxe van spijt
En het is een ongelovige
Om geen verlies tragedies te hebben
Een opgevoerde rectificatie
Met de beste bedoelingen
Sla me voor mijn inquietudes
Geen leugen, geen leugen, geen leugen...
Kan niet geloven dat je zegt
Dat je beter af bent op deze manier
Maar ik heb geen gelijk, nee, ik heb geen gelijk
Vertel me wat je ziet als je nog steeds naar me kijkt
Ik heb geen gelijk, nee, ik heb geen gelijk
Het spijt me als ik zeg dat ik vandaag nog steeds volhoud
En wil je me vergeven?
Toen ik erachter kwam dat ik verdwaald was
Aan de rand van de kamer
Verdubbeld op engelenstof
Daar huilend op mijn knieën
Voor een god om te komen
En red deze levenloze ziel
En mijn geest zal deze woorden inpakken
Terwijl je jezelf in slaap huilt
Ik heb geen gelijk, nee, ik heb geen gelijk
Ik wil nooit weten waartoe ik in staat ben
Ik heb geen gelijk, nee, ik heb geen gelijk
Zeg me dat het niet waar is, maar ik zal je niet geloven
Ik heb geen gelijk, nee, ik heb geen gelijk
Misschien zie je dat het niet de bedoeling was
Maar ik ben het niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt