A Beautiful Mistake - The Ataris

Ataris

So Long, Astoria

A Beautiful Mistake

Maybe I’m not ready for this, and you know it.

Maybe I’m too scared to tell you what I’m really thinking

It’s not fair to stay together because of regrets we might have.

I don’t want to fall asleep alone, but do I want to wake up with you?

I’m only trying to be completely honest.

So I guess this is the ending or a beautiful mistake.

And if we both agree that we shouldn’t be together why does it hurt so much?

I feel like I lost my closest friend.

I don’t want to fall asleep alone, but do I want to wake up with you?

I hope you’re happy and completely lonely.

There I am standing all alone on Sydney Harbor Bridge.

And you know I would jump into the fucking ocean if it meant I was truly

capable of being satisfied.

Well I ever be?

Did I just give up the best thing I ever had?

I don’t want to fall asleep alone, but do I want to wake up with you?

I hope you’re happy and completely lonely.

I don’t want to fall asleep alone, but do I want to wake up with you?

I’m only trying to be completely honest.

Ataris

Tot zo lang, Astoria

Een mooie fout

Misschien ben ik hier niet klaar voor, en dat weet je.

Misschien ben ik te bang om je te vertellen wat ik echt denk

Het is niet eerlijk om bij elkaar te blijven vanwege spijt dat we misschien hebben.

Ik wil niet alleen in slaap vallen, maar wil ik wel samen met jou wakker worden?

Ik probeer alleen volledig eerlijk te zijn.

Dus ik denk dat dit het einde is of een mooie fout.

En als we het er allebei over eens zijn dat we niet samen zouden moeten zijn, waarom doet het dan zoveel pijn?

Ik heb het gevoel dat ik mijn beste vriend ben kwijtgeraakt.

Ik wil niet alleen in slaap vallen, maar wil ik wel samen met jou wakker worden?

Ik hoop dat je gelukkig en helemaal eenzaam bent.

Daar sta ik helemaal alleen op Sydney Harbour Bridge.

En je weet dat ik in de verdomde oceaan zou springen als het betekende dat ik echt was

tevreden kunnen zijn.

Nou, dat zal ik ooit zijn?

Heb ik zojuist het beste dat ik ooit heb gehad opgegeven?

Ik wil niet alleen in slaap vallen, maar wil ik wel samen met jou wakker worden?

Ik hoop dat je gelukkig en helemaal eenzaam bent.

Ik wil niet alleen in slaap vallen, maar wil ik wel samen met jou wakker worden?

Ik probeer alleen volledig eerlijk te zijn.