Hieronder staat de songtekst van het nummer Connections Are More Dangerous Than Lies , artiest - The Ataris met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ataris
Electric windmill skyline
The cracking soil beneath my feet
It’s pearls drenched with lust
This empty bed, the sweat soaked sheets
It’s like they empty out the ocean
Bodies mending this scorched earth
It’s like they empty out the ocean
Bodies mending this scorched earth
So call me on your long walks home
Where drunken voices bleed into one
If you’re not in love, stay where you are
If you’re not in love, stay where you are
If you’re not in love, stay where you are
If you’re not in love, stay where you are
I will to you the smell of burning leaves
Rusted windchimes and the feverish glow of fireflies
We were such terrible liars
We were such passionate lovers
We were such terrible liars
We were such passionate lovers
So call me on your long walks home
Where drunken voices bleed into one
If you’re not in love, stay where you are
If you’re not in love, stay where you are
If you’re not in love, stay where you are
If you’re not in love, stay where you are
We awoke on your cluttered bed
To the schoolchildren below
Our teeming hearts
Habitual words are effortlessly flung
We were such terrible liars
We were such passionate lovers
We were such terrible liars
We were such passionate lovers
We were such terrible liars
We were such passionate lovers
We were such terrible liars
We were such passionate lovers
(Call me on your long walks home
Where drunken voices bleed into one)
If you’re not in love, stay where you are
If you’re not in love, stay where you are
If you’re not in love, stay where you are
If you’re not in love, stay where you are
Stay where you are
If you’re not in love, stay where you are
Stay where you are
If you’re not in love, stay where you are
Skyline van elektrische windmolen
De krakende grond onder mijn voeten
Het zijn parels doordrenkt van lust
Dit lege bed, de met zweet doordrenkte lakens
Het is alsof ze de oceaan leegpompen
Lichamen die deze verschroeide aarde herstellen
Het is alsof ze de oceaan leegpompen
Lichamen die deze verschroeide aarde herstellen
Dus bel me tijdens je lange wandelingen naar huis
Waar dronken stemmen samenvloeien
Als je niet verliefd bent, blijf dan waar je bent
Als je niet verliefd bent, blijf dan waar je bent
Als je niet verliefd bent, blijf dan waar je bent
Als je niet verliefd bent, blijf dan waar je bent
Ik zal je de geur van brandende bladeren geven
Verroeste windgong en de koortsachtige gloed van vuurvliegjes
We waren zulke vreselijke leugenaars
We waren zulke gepassioneerde minnaars
We waren zulke vreselijke leugenaars
We waren zulke gepassioneerde minnaars
Dus bel me tijdens je lange wandelingen naar huis
Waar dronken stemmen samenvloeien
Als je niet verliefd bent, blijf dan waar je bent
Als je niet verliefd bent, blijf dan waar je bent
Als je niet verliefd bent, blijf dan waar je bent
Als je niet verliefd bent, blijf dan waar je bent
We werden wakker op je rommelige bed
Aan de onderstaande schoolkinderen
Onze krioelende harten
Gewone woorden worden moeiteloos weggegooid
We waren zulke vreselijke leugenaars
We waren zulke gepassioneerde minnaars
We waren zulke vreselijke leugenaars
We waren zulke gepassioneerde minnaars
We waren zulke vreselijke leugenaars
We waren zulke gepassioneerde minnaars
We waren zulke vreselijke leugenaars
We waren zulke gepassioneerde minnaars
(Bel me tijdens je lange wandelingen naar huis
Waar dronken stemmen samenvloeien in één)
Als je niet verliefd bent, blijf dan waar je bent
Als je niet verliefd bent, blijf dan waar je bent
Als je niet verliefd bent, blijf dan waar je bent
Als je niet verliefd bent, blijf dan waar je bent
Blijf waar je bent
Als je niet verliefd bent, blijf dan waar je bent
Blijf waar je bent
Als je niet verliefd bent, blijf dan waar je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt