I.O.U One Galaxy - The Ataris

Stars are out tonight

And you’re the brightest one shining in my sky

It’s like every wish I ever made came true

The day I woke up lying next to you

Will you be my best friend

If I offer you my heart?

'Cause it’s already yours

We could hang out every night

And watch the sun go down

As long as we could watch it rise again

Gave me a valentine

It’s these little things that stand the test of time

I’ve saved the tickets from the shows that we’ve been to

And a thousand other memories of you

Will you be my best friend

If I offer you my heart?

'Cause it’s already yours

Gave you this I.O.U.

today

It said, «Good for one galaxy»

Once I build my rocket to the stars

We’ll fly away, just you and me

Sterren zijn uit vanavond

En jij bent de slimste die schijnt in mijn lucht

Het is alsof elke wens die ik ooit heb gedaan is uitgekomen

De dag dat ik wakker werd terwijl ik naast je lag

Wil je mijn beste vriend zijn

Als ik je mijn hart aanbied?

Want het is al van jou

We kunnen elke avond afspreken

En kijk hoe de zon ondergaat

Zolang we het maar weer konden zien stijgen

Gaf me een valentijn

Het zijn deze kleine dingen die de tand des tijds doorstaan

Ik heb de kaartjes bewaard van de shows waar we zijn geweest

En duizend andere herinneringen aan jou

Wil je mijn beste vriend zijn

Als ik je mijn hart aanbied?

Want het is al van jou

Ik heb je deze I.O.U.

vandaag

Er stond: «Goed voor één sterrenstelsel»

Zodra ik mijn raket naar de sterren heb gebouwd

We vliegen weg, alleen jij en ik