Hey Kid - The Ataris

I wait for the day to come

When i’ll wake up and be a star.

I dream of a different world…

Somewhere where we will go far.

I bitch about my life.

I bitch about the scene.

I hate this fucking town

Wish that it was all a dream.

(chorus) bitch, bitch, bitch!

That’s all you ever do.

Bitch, bitch, bitch!

Your ego will destroy you.

Bitch, bitch, bitch!

That’s all i have to say.

Bitch, bitch, bitch!

Now i’ll just fade away.

(insert lame guitar solo here.)

Just as long as i act cool

Then people will suck up to me.

They won’t realize that i’m a fake

And that’s what i’m going to be.

A dream and a kid

Who changes every day.

Someone that has to talk

When he’s got nothing to say

Hey kid, it’s a great big world

Out there that you think you need to see.

Hey kid, go on and live that life…

But live it without me!

(chorus #2) bitch, bitch, bitch!

That’s all you ever do.

Bitch, bitch, bitch!

No one’s more punk than you.

Bitch, bitch, bitch!

Your life is just a trend.

Bitch, bitch, bitch!

We’ll see who’s happy in the end.

Ik wacht tot de dag komt

Wanneer ik wakker word en een ster ben.

Ik droom van een andere wereld...

Ergens waar we ver zullen komen.

Ik zeur over mijn leven.

Ik zeur over de scène.

Ik haat deze verdomde stad

Ik wou dat het allemaal een droom was.

(refrein) teef, teef, teef!

Dat is alles wat je ooit doet.

Teef, teef, teef!

Je ego zal je vernietigen.

Teef, teef, teef!

Dat is alles wat ik te zeggen heb.

Teef, teef, teef!

Nu zal ik gewoon vervagen.

(voeg hier een slappe gitaarsolo in.)

Zolang ik me maar cool doe

Dan zullen mensen naar me zuigen.

Ze zullen niet beseffen dat ik een nep ben

En dat is wat ik ga zijn.

Een droom en een kind

Die elke dag verandert.

Iemand die moet praten

Als hij niets te zeggen heeft

Hé jochie, het is een geweldige grote wereld

Daarbuiten waarvan je denkt dat je ze moet zien.

Hé jongen, ga door en leef dat leven...

Maar leef het zonder mij!

(refrein #2) teef, teef, teef!

Dat is alles wat je ooit doet.

Teef, teef, teef!

Niemand is meer punk dan jij.

Teef, teef, teef!

Je leven is slechts een trend.

Teef, teef, teef!

We zullen zien wie er uiteindelijk blij mee is.