Butterfly - The Ataris

Yesterday, I went outside

With my momma’s mason jar

Caught a lovely butterfly

When I woke up today

Looked in on my fairy pet

She had withered all away

No more sighing in her breast

I’m sorry for what I did

I did what my body told me to

I didn’t mean to do you harm

Every time I pin down what I think I want, it slips away

The ghost slips away

Smell you on my hand for days

I can’t wash away your scent

If I’m a dog, then you’re a bitch

I guess you’re as real as me

Maybe I can live with that

Maybe I need fantasy

Life of chasing butterfly

I’m sorry for what I did

I did what my body told me to

I didn’t mean to do you harm

Every time I pin down what I think I want, it slips away

The ghost slips away

I told you I would return

When the robin makes his nest

But I ain’t never coming back

I’m sorry

I’m sorry

I’m sorry

Gisteren ging ik naar buiten

Met de stenen pot van mijn moeder

Een mooie vlinder gevangen

Toen ik wakker werd vandaag

Ik keek in op mijn elfenhuisdier

Ze was helemaal verdord

Nooit meer zuchten in haar borst

Het spijt me wat ik heb gedaan

Ik deed wat mijn lichaam me zei te doen

Het was niet mijn bedoeling om je kwaad te doen

Elke keer dat ik vastleg wat ik denk dat ik wil, glipt het weg

De geest glijdt weg

Ruik je dagenlang aan mijn hand

Ik kan je geur niet wegwassen

Als ik een hond ben, dan ben jij een teef

Ik denk dat je net zo echt bent als ik

Misschien kan ik daarmee leven

Misschien heb ik fantasie nodig

Het leven van het jagen op vlinder

Het spijt me wat ik heb gedaan

Ik deed wat mijn lichaam me zei te doen

Het was niet mijn bedoeling om je kwaad te doen

Elke keer dat ik vastleg wat ik denk dat ik wil, glipt het weg

De geest glijdt weg

Ik zei toch dat ik zou terugkeren

Wanneer het roodborstje zijn nest maakt

Maar ik kom nooit meer terug

Mijn excuses

Mijn excuses

Mijn excuses