12.15.10 - The Ataris

We leave the television blaring,

To create the illusion,

That our lives are not vacant.

But still our hearts are so shattered.

We are all speeding

With no destination.

An imaginary prize,

until we sadly falter.

Hollow children, sputtering out

From birth until failure

We march on forever.

We are only as strong as the mark we left behind.

It was a cold, cold day in December

Your hands were folded,

Your heart was silent.

What was this boy to do?

How could I possibly stay here without you?

You were a young soul waiting for heaven,

And heaven had finally come for you.

I know this much is true;

There will never be another one like you.

Hollow children, sputtering out

From birth until failure

We march on forever.

We are only as strong as the mark we left…

God, are you really listening?

If this is only a test,

This is only a test.

I feel like I’m failing.

God, are you really listening?

If this is only a test,

this is only a test.

I feel like I’m failing…

Failing you!

We laten de televisie loeien,

Om de illusie te creëren,

Dat onze levens niet leeg zijn.

Maar nog steeds zijn onze harten zo verbrijzeld.

We rijden allemaal te hard

Zonder bestemming.

Een denkbeeldige prijs,

totdat we helaas haperen.

Holle kinderen, sputterend

Van geboorte tot mislukking

We marcheren voor altijd voort.

We zijn zo sterk als het merkteken dat we hebben achtergelaten.

Het was een koude, koude dag in december

Je handen waren gevouwen,

Je hart was stil.

Wat moest deze jongen doen?

Hoe zou ik hier kunnen blijven zonder jou?

Je was een jonge ziel die wachtte op de hemel,

En de hemel was eindelijk voor jou gekomen.

Ik weet dat zoveel waar is;

Er zal nooit meer iemand zijn zoals jij.

Holle kinderen, sputterend

Van geboorte tot mislukking

We marcheren voor altijd voort.

We zijn zo sterk als het teken dat we hebben achtergelaten...

God, luister je echt?

Als dit slechts een test is,

Dit is slechts een test.

Ik heb het gevoel dat ik faal.

God, luister je echt?

Als dit slechts een test is,

dit is slechts een test.

Ik heb het gevoel dat ik faal...

Bij jou in de steek!