Aussi loin que le regard des anges - The Arrs

Ris de nos peines, de nos larmes et je souffre

Au bras des anges, Le destin est scéllé

Heurté en plein vol.

Le sang, le corps figé

Transpércé d’une flêche ensanglantée

Sême dans sa chute des bagages de mots, de pensées

Pour une éternité sans douleur sans chaînes, apaisé

Paix à / leur âme

Dans un dernier souffle

And even if sometimes

All gods and all saints

Are breaking the pact b’fore the end

Toujours trop tôt

Jamais trop tard pour leur porter l 'espoir

Un message pour tous, trahit par la vie

Que dans la mort nos destins se lient

Trahit par la vie

Et l'âme frêle et légère par dessus nos têtes

Qui maîtrise le temps domine le monde

Et c’est si court une vie

D’une horreur à l’autre, de l’aurore à l’aube

Lach om ons verdriet, om onze tranen en ik lijd

In de armen van engelen is het lot bezegeld

Raak in de lucht.

Het bloed, het bevroren lichaam

Doorboord met een bloedige pijl

Zaaien in zijn valbagage van woorden, van gedachten

Voor een pijnloze eeuwigheid zonder kettingen, gestild

Vrede voor / hun ziel

In een laatste adem

En zelfs als soms

Alle goden en alle heiligen

Zijn het verbreken van het pact voor het einde?

altijd te vroeg

Nooit te laat om ze hoop te geven

Een boodschap voor iedereen, verraden door het leven

Dat in de dood ons lot bindt

Verraden door het leven

En de broze en lichte ziel boven onze hoofden

Wie de tijd beheerst, domineert de wereld

En het leven is zo kort

Van de ene horror naar de andere, van zonsopgang tot zonsopgang