Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Moving , artiest - The Animal In Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Animal In Me
Oh, I’m tired, running through some dark places within my mind
But I’m fine, not sure why I built up walls for my whole life
But I’m ready now to burn them down
(I'm gonna set the walls on fire)
Oh and I know I’m running from myself and I’m trying to let go
I’m alone and the place I’ve built never seemed to feel like home
But I’m ready now, so, burn it down
(I'm gonna set this house on fire)
All this time I’m not sure why I kept my distance
Running from the noise I always felt so different
God are you listening can you cure my sickness?
Somehow I made it this far without believing in me
A dead end with nowhere left to run
But I gotta keep moving
I’m face to face with my demons
But I gotta keep moving
You can’t write me off and say I’m done
But I gotta keep moving, keep moving, keep moving
Hey, it’s ok, I was ready to drown but I know it’s not too late
To change, been to hell and back but I know it’s not my fate
And I’m ready now to burn it down
(I'm gonna set this house on fire)
A dead end with nowhere left to run
But I gotta keep moving
I’m face to face with my demons
But I gotta keep moving
You can’t write me off and say I’m done
But I gotta keep moving, keep moving, keep moving
You might feel forgotten, you might just feel lost
You’ve gotta keep moving no matter the cost
You’re gonna get knocked down, there’s no way around it
You’ll shine through the darkness, you’ve gotta keep moving
We must keep moving, we must keep going
If you can’t fly, run
If you can’t run, walk
If you can’t walk, crawl
But all means keep moving
Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Don’t, give, up
But I gotta keep moving
But I gotta keep moving
But I gotta keep moving
You might feel forgotten, you might just feel lost
You’ve gotta keep moving no matter the cost
You’re gonna get knocked down, there’s no way around it
You’ll shine through the darkness, you’ve gotta keep moving
A dead end with nowhere left to run
But I gotta keep moving
I’m face to face with my demons
But I gotta keep moving
You can’t write me off and say I’m done
But I gotta keep moving
You might feel forgotten, you might just feel lost
You’ve gotta keep moving no matter the cost
You’re gonna get knocked down, there’s no way around it
You’ll shine through the darkness, you’ve gotta keep moving
Oh, ik ben moe, rennend door een aantal donkere plekken in mijn geest
Maar het gaat goed, ik weet niet waarom ik mijn hele leven muren heb opgebouwd
Maar ik ben nu klaar om ze af te branden
(Ik ga de muren in brand steken)
Oh en ik weet dat ik voor mezelf op de vlucht ben en ik probeer los te laten
Ik ben alleen en de plek die ik heb gebouwd leek nooit als thuis te voelen
Maar ik ben er nu klaar voor, dus brand het maar af
(Ik ga dit huis in brand steken)
Al die tijd weet ik niet zeker waarom ik afstand hield
Ik rende weg van het lawaai Ik voelde me altijd zo anders
God luister je, kun je mijn ziekte genezen?
Op de een of andere manier ben ik zo ver gekomen zonder in mij te geloven
Een doodlopende weg met nergens meer om te rennen
Maar ik moet in beweging blijven
Ik sta oog in oog met mijn demonen
Maar ik moet in beweging blijven
Je kunt me niet afschrijven en zeggen dat ik klaar ben
Maar ik moet in beweging blijven, in beweging blijven, in beweging blijven
Hé, het is goed, ik was klaar om te verdrinken, maar ik weet dat het nog niet te laat is
Om te veranderen, naar de hel en terug geweest, maar ik weet dat het niet mijn lot is
En ik ben nu klaar om het af te branden
(Ik ga dit huis in brand steken)
Een doodlopende weg met nergens meer om te rennen
Maar ik moet in beweging blijven
Ik sta oog in oog met mijn demonen
Maar ik moet in beweging blijven
Je kunt me niet afschrijven en zeggen dat ik klaar ben
Maar ik moet in beweging blijven, in beweging blijven, in beweging blijven
Misschien voel je je vergeten, misschien voel je je gewoon verloren
Je moet in beweging blijven, ongeacht de kosten
Je wordt neergeslagen, je kunt er niet omheen
Je zult door de duisternis schijnen, je moet in beweging blijven
We moeten in beweging blijven, we moeten doorgaan
Als je niet kunt vliegen, ren dan
Als je niet kunt rennen, loop dan
Als je niet kunt lopen, kruip dan
Maar alle middelen blijven bewegen
Geef niet op
Geef niet op
Geef niet op
Don't, give, up
Maar ik moet in beweging blijven
Maar ik moet in beweging blijven
Maar ik moet in beweging blijven
Misschien voel je je vergeten, misschien voel je je gewoon verloren
Je moet in beweging blijven, ongeacht de kosten
Je wordt neergeslagen, je kunt er niet omheen
Je zult door de duisternis schijnen, je moet in beweging blijven
Een doodlopende weg met nergens meer om te rennen
Maar ik moet in beweging blijven
Ik sta oog in oog met mijn demonen
Maar ik moet in beweging blijven
Je kunt me niet afschrijven en zeggen dat ik klaar ben
Maar ik moet in beweging blijven
Misschien voel je je vergeten, misschien voel je je gewoon verloren
Je moet in beweging blijven, ongeacht de kosten
Je wordt neergeslagen, je kunt er niet omheen
Je zult door de duisternis schijnen, je moet in beweging blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt