Hieronder staat de songtekst van het nummer Actions , artiest - The Animal In Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Animal In Me
You sat around while we just waited our turn
And everything that we’d become was something we had to earn
You’re a mistake and you know it, pathetic, lost cause
You’re only talk when actions speak louder than words
We never wanted anything more than the things that we knew we deserved
And now that it’s over these bridges are burned
You don’t own me
I never wanted to say
That everythings working when I’m so sad
I only wanted the truth
And now that I have it I’m finally leaving you
You don’t own me yeah you never will
You’ll never understand the way you made us feel
We don’t owe you anything at all
We’re moving forward while you’re stuck in a downfall
I’ve wasted so much time on so many things
But when I think about it now well why the fuck did we stay?
When you were lazy and stupid, a liar at best
We’re better off without a coward who is better off dead
We never wanted anything more than to not have to clean up your mess
And once this is over you’ll bury your head
It’s never over
Until we say it’s done
I never wanted to say
That everythings working when I’m so sad
I only wanted the truth
And now that I have it I’m finally leaving you
You don’t own me yeah you never will
You’ll never understand the way you made us feel
We don’t owe you anything at all
We’re moving forward while you’re stuck in a downfall
It’s never over until we say it’s over
And your actions have caught up to you now
You’re done!
Did you really think that you’d ever come out of this on top?
Cause I find it harder to believe that you are smarter than you look
I never wanted to say
That everythings working when I’m so sad
I only wanted the truth
And now that I have it I’m finally leaving you
You don’t own me yeah you never will
You’ll never understand the way you made us feel
We don’t owe you anything at all
We’re moving forward while you’re stuck in a downfall
Je zat rond terwijl we gewoon op onze beurt wachtten
En alles wat we zouden worden, moesten we verdienen
Je bent een fout en je weet het, zielig, verloren zaak
Je praat alleen als acties meer zeggen dan woorden
We wilden nooit meer dan de dingen waarvan we wisten dat we ze verdienden
En nu het over deze bruggen is, zijn ze verbrand
Jij bezit mij niet
Ik heb nooit willen zeggen
Dat alles werkt als ik zo verdrietig ben
Ik wilde alleen de waarheid
En nu ik het heb, verlaat ik je eindelijk
Je bezit me niet, ja dat zal je nooit
Je zult nooit begrijpen hoe je ons het gevoel hebt gegeven
We zijn u helemaal niets verschuldigd
We gaan vooruit terwijl jij vastzit in een neergang
Ik heb zoveel tijd aan zoveel dingen verspild
Maar als ik er nu over nadenk, waarom zijn we dan gebleven?
Toen je lui en dom was, op zijn best een leugenaar
We zijn beter af zonder een lafaard die beter af is als hij dood is
We wilden nooit meer dan je rotzooi niet hoeven op te ruimen
En als dit eenmaal voorbij is, begraaf je je hoofd
Het is nooit voorbij
Tot we zeggen dat het klaar is
Ik heb nooit willen zeggen
Dat alles werkt als ik zo verdrietig ben
Ik wilde alleen de waarheid
En nu ik het heb, verlaat ik je eindelijk
Je bezit me niet, ja dat zal je nooit
Je zult nooit begrijpen hoe je ons het gevoel hebt gegeven
We zijn u helemaal niets verschuldigd
We gaan vooruit terwijl jij vastzit in een neergang
Het is nooit voorbij totdat we zeggen dat het voorbij is
En je acties hebben je nu ingehaald
Je bent klaar!
Dacht je echt dat je hier ooit als beste uit zou komen?
Omdat ik het moeilijker vind om te geloven dat je slimmer bent dan je eruit ziet
Ik heb nooit willen zeggen
Dat alles werkt als ik zo verdrietig ben
Ik wilde alleen de waarheid
En nu ik het heb, verlaat ik je eindelijk
Je bezit me niet, ja dat zal je nooit
Je zult nooit begrijpen hoe je ons het gevoel hebt gegeven
We zijn u helemaal niets verschuldigd
We gaan vooruit terwijl jij vastzit in een neergang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt