Hieronder staat de songtekst van het nummer Rozpacz , artiest - The Analogs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Analogs
Czuję ją wieczorem, deszcz zalewa oczy
Płynie po asfalcie prosto do rynsztoka
Czuję w oddechu, gdy chcesz mnie całować
W porannych gazetach, napisanych słowach
Łzy lecą same, nie mogę ich powstrzymać
W środku czuję rozpacz, która mnie rozrywa
I nawet przy tobie nie mogę zapomnieć
Ona tkwi jak nóż wbity w mą rękojeść
Czuję ją zmęczony, jadąc w dal pociągiem
Patrząc się na ludzi, którzy są koło mnie
Widzę ją w odbiciu, w mojej szarej twarzy
Nic się już nie zmieni, nic się nie wydarzy
Łzy lecą same, nie mogę ich powstrzymać
W środku czuję rozpacz, która mnie rozrywa
I nawet przy tobie nie mogę zapomnieć
Ona tkwi jak nóż wbity w mą rękojeść
To gorsze niż ból, gdy tracisz kochankę
Kiedy mówisz «żegnaj», odchodzi na zawsze
Rozpacz jest mą drogą, nigdy się nie kończy
Jest ze mną zawsze do samego końca
Łzy lecą same, nie mogę ich powstrzymać
W środku czuję rozpacz, która mnie rozrywa
I nawet przy tobie nie mogę zapomnieć
Ona tkwi jak nóż wbity w mą rękojeść
Ik voel het in de avond, de regen overstroomt mijn ogen
Het stroomt recht over het asfalt de goot in
Ik kan mijn adem voelen als je me wilt kussen
In de ochtendkranten, geschreven woorden
De tranen vallen vanzelf, ik kan ze niet stoppen
Van binnen voel ik wanhoop die me verscheurt
En zelfs met jou kan ik het niet vergeten
Ze stak als een mes in mijn gevest
Ik voel haar moe terwijl ik ver met de trein reis
Kijkend naar de mensen om me heen
Ik kan haar in reflectie zien, in mijn grijze gezicht
Er zal niets meer veranderen, er zal niets gebeuren
De tranen vallen vanzelf, ik kan ze niet stoppen
Van binnen voel ik wanhoop die me verscheurt
En zelfs met jou kan ik het niet vergeten
Ze stak als een mes in mijn gevest
Het is erger dan de pijn van het verliezen van je geliefde
Als je vaarwel zegt, gaat het voor altijd weg
Wanhoop is mijn manier, het eindigt nooit
Hij is altijd bij me tot het einde
De tranen vallen vanzelf, ik kan ze niet stoppen
Van binnen voel ik wanhoop die me verscheurt
En zelfs met jou kan ik het niet vergeten
Ze stak als een mes in mijn gevest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt