Pieśń Aniołów... - The Analogs

To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń

Gdy straciłem wiarę, że coś jeszcze ma sens

Gdy w gruzy runął cały mój świat

Gdy skończyła się forsa i nadchodził kac

To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń

Gdy leczyłem rany, ocierałem krew

Gdy nawet miłość utraciła smak

Gdy moje serce wypełnił strach

Spójrz na świat — dookoła brudne mury miasta

Na ulicach pełnych bólu — kominy fabryk

Tu nie znajdziesz miejsca dla siebie

Pierdol ten świat to on jest właśnie piekłem

To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń

Gdy byłem już prawie na samym dnie

Gdy marzenia płonęły na stosie codzienności

Gdy została nienawiść i zabrakło litości

To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń

Po to bym jeszcze mocniej mógł zaciskać pięść

Bym zapomniał czym jest niepewność i strach

I zrozumiał, że życie to tylko głupi żart

Spójrz na świat — dookoła brudne mury miasta

Na ulicach pełnych bólu — kominy fabryk

Tu nie znajdziesz miejsca dla siebie

Pierdol ten świat to on jest właśnie piekłem

Het waren de engelen die dit lied ooit voor me zongen

Toen ik mijn geloof verloor dat iets anders logisch was

Toen mijn hele wereld instortte

Toen het geld op was en de kater eraan kwam

Het waren de engelen die dit lied ooit voor me zongen

Toen ik mijn wonden genas, veegde ik het bloed af

Wanneer zelfs liefde zijn smaak heeft verloren

Terwijl mijn hart gevuld was met angst

Kijk naar de wereld - overal vuile stadsmuren

In de straten vol pijn - fabrieksschoorstenen

Je zult hier geen plek voor jezelf vinden

Fuck deze wereld, dit is wat de hel is

Het waren de engelen die dit lied ooit voor me zongen

Toen ik bijna onderaan was

Toen dromen brandden op de brandstapel van het dagelijks leven

Toen er geen haat en geen medelijden was

Het waren de engelen die dit lied ooit voor me zongen

Zodat ik nog meer mijn vuist kon balen

Laat me vergeten wat onzekerheid en angst zijn

En hij besefte dat het leven maar een stomme grap was

Kijk naar de wereld - overal vuile stadsmuren

In de straten vol pijn - fabrieksschoorstenen

Je zult hier geen plek voor jezelf vinden

Fuck deze wereld, dit is wat de hel is