Pył do Pyłu - The Analogs

Wyrzygałem duszę w pewną zimną noc

Przyjaciel mnie zdradził, zadał w plecy cios

Chciał mnie zatrzymać, nie udało się

Żyję i wypinam dumnie moją pierś

Wciąż się bawię dobrze, on przeklina pracę

Ja gram na gitarze, on ściska łopatę

Mój świat to dziewczyny, alkohol i prochy

On zmęczony wraca, do znudzonej żony

Pył do pyłu, krew do krwi

A dla frajerów zostają tylko łzy

Życie bardzo krótką chwilę trwa

Wszystko czego chcę, biorę sobie sam

Wyrzygałem duszę w pewien letni dzień

Już jej nie odnajdę dobrze o tym wiem

Obce są mi litość, współczucie i strach

Rzucam garść srebrników w twą zawistną twarz

Choć nie miałeś nic, czego ja bym pragnął

Chodzisz i pierdolisz, że ciebie okradłem

Nie przejmuję się, robię to, co chcę

Sam wybieram co jest dobre a co złe

Pył do pyłu, krew do krwi

A dla frajerów zostają tylko łzy

Życie bardzo krótką chwilę trwa

Wszystko czego chcę, biorę sobie sam

Nic ci nie należę i nie jestem winien

Kto się daje dymać, tego ktoś wydyma

Ik braakte mijn ziel uit op een koude nacht

Een vriend heeft me verraden, me in de rug gestoken

Hij wilde me tegenhouden, het is mislukt

Ik leef en ik steek trots mijn borst uit

Ik heb nog steeds plezier, hij vervloekt de baan

Ik speel gitaar, hij heeft een schop

Mijn wereld is meisjes, alcohol en drugs

Hij keert moe terug naar zijn verveelde vrouw

Stof tot stof, bloed tot bloed

En voor sukkels, er zijn alleen nog maar tranen over

Het leven duurt heel kort

Alles wat ik wil, neem ik zelf

Ik was mijn ziel aan het overgeven op een zomerdag

ik weet het niet meer zo goed

Ik ben vreemd aan medelijden, mededogen en angst

Ik gooi een handvol zilveren munten in je jaloerse gezicht

Hoewel je niets had dat ik wilde

Je loopt rond en fuck ik heb je beroofd

Het maakt me niet uit, ik doe wat ik wil

Ik kies wat goed en wat fout is

Stof tot stof, bloed tot bloed

En voor sukkels, er zijn alleen nog maar tranen over

Het leven duurt heel kort

Alles wat ik wil, neem ik zelf

Ik ben niet van jou, en ik ben je niets verschuldigd

Wie wordt geneukt, iemand zal hem beuken