Na Serca Mego Dnie - The Analogs

Wszystko co mam na święta: kartony, kilka puszek

Oddam za papierosy i za gorącą zupę

Czekam na zbawienie, lecz ono mnie omija

Straciłem, co ma wartość, została nędza życia

Nie pytaj mnie, gdzie będę w święta

Nie pytaj mnie, gdzie drogi kres

Nie pytaj mnie, co się kryje

Na serca mego dnie

Ktoś opowiada historię o dziecku leżącym w żłobie

W górze świeciły gwiazdy, kłaniali się królowie

Dawno nie wierzę w raj, nie wierzę w niebo i piekło

Wierzę w butelkę, bo tylko ona daje mi ciepło

Nie pytaj mnie, gdzie będę w święta

Nie pytaj mnie, gdzie drogi kres

Nie pytaj mnie, co się kryje

Na serca mego dnie

Miasto dawno jest martwe, ja konam razem z nim

Szukam miejsca by zasnąć, nikt nie otwiera drzwi

Alkohol przepędza zimno, nie martwię się o duszę

Dym gryzie moje płuca, w ciemność czas wyruszyć!

Nie pytaj mnie, gdzie będę w święta

Nie pytaj mnie, gdzie drogi kres

Nie pytaj mnie, co się kryje

Na serca mego dnie

Alles wat ik heb voor kerst: kartonnen dozen, een paar blikjes

Ik zal betalen voor sigaretten en voor hete soep

Ik wacht op redding, maar het gaat aan mij voorbij

Ik heb verloren wat de moeite waard is, de ellende van het leven is overgebleven

Vraag me niet waar ik zal zijn met kerst

Vraag me niet waar het einde is

Vraag me niet wat er verborgen is

Op mijn hartendag

Iemand vertelt een verhaal over een kind dat in een kribbe ligt

De sterren schenen boven ons hoofd, de koningen bogen

Ik heb lange tijd niet in het paradijs geloofd, ik geloof niet in hemel en hel

Ik geloof in de fles omdat alleen die me warmte geeft

Vraag me niet waar ik zal zijn met kerst

Vraag me niet waar het einde is

Vraag me niet wat er verborgen is

Op mijn hartendag

De stad is al lang dood, ik sterf ermee

Ik zoek een plek om in slaap te vallen, niemand doet de deur open

Alcohol verdrijft de kou, ik maak me geen zorgen over mijn ziel

De rook bijt in mijn longen, het is tijd om het donker in te gaan!

Vraag me niet waar ik zal zijn met kerst

Vraag me niet waar het einde is

Vraag me niet wat er verborgen is

Op mijn hartendag