Mili Chłopcy - The Analogs

Piękna niczym róży kwiat chciała poznać życia smak

Barwy szybko tracą blask

Nikt nie marzył o niej w snach

Na ulicach tylko syf, karaluchy, wściekłe psy

Brud i muchy, uwierz mi — tu nie można dobrym być

Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll

Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll

Nie jestem miłym chłopcem

Słodka i 16 lat, chciała wszystkim radość dać

Pocałunki, ostra gra, patrzy w sufit cały czas

Stała się zabawką, bo w innych rękach była wciąż

Obietnic nie spełniał nikt, zapał życia dawno znikł

Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll

Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll

Miłym chłopcem nigdy nie byłem!

Kiedyś piękna, dzisiaj wrak, chciała poznać życia smak

Teraz na melinie gdzieś igłę wbija w ramię swe

Na ulicach tylko syf, karaluchy, wściekłe psy

Brud i muchy, uwierz mi — tu nie można dobrym być

Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll… x8

Mooi als een bloem van een roos, ze wilde de smaak van het leven weten

De kleuren verliezen snel hun glans

Niemand droomde van haar in dromen

Alleen rotzooi op straat, kakkerlakken, hondsdolle honden

Vuil en vliegen, geloof me - je kunt hier niet goed zijn

Aardige jongens spelen geen rock'n'roll

Aardige jongens spelen geen rock'n'roll

Ik ben geen aardige jongen

Lief en 16 jaar oud, ze wilde iedereen vreugde schenken

Kusjes, een moeilijk spel, de hele tijd naar het plafond staren

Ze werd een speeltje omdat ze nog steeds in andere handen was

Niemand kwam zijn beloften na, het enthousiasme voor het leven was allang verdwenen

Aardige jongens spelen geen rock'n'roll

Aardige jongens spelen geen rock'n'roll

Ik ben nooit een aardige jongen geweest!

Ooit mooi geweest, vandaag een wrak, wilde ze proeven van het leven

Nu, ergens in het hol, steekt hij de naald in zijn arm

Alleen rotzooi op straat, kakkerlakken, hondsdolle honden

Vuil en vliegen, geloof me - je kunt hier niet goed zijn

Aardige jongens spelen geen rock'n'roll... x8