Hieronder staat de songtekst van het nummer Miasta Gorzki Smak , artiest - The Analogs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Analogs
Bieda rodzi zbrodnię, a frustracja przemoc
Nienawiść jest wszędzie, a litości nie ma
Miasto płacze deszczem kiedy jego dzieci
Kończą przytulone do zmarzniętej ziemi
Kiedy tak bezbronne wprost w objęcia śmierci
Biegną bo szukają ciągle odpowiedzi
Na pytanie, które wciąż zgniata ich serce:
— Co ja tutaj robię?
Kim właściwie jestem?
To przeklęte miasto jest takie jak każde
Za fasadą z reklam ukrywa swą prawdę
Wstydzi się swych pragnień, nigdy nieziszczonych
Zmarnowanych lat i marzeń straconych
Odrapane mury piszą swą historię
Młodych bohaterów nigdy nie pokornych
O miłości, zdradzie, o tych co szukają
Szczęścia i ucieczki przed pewną przegraną
Chociaż żaden z nas nie pchał się na świat
Walczyć musi wciąż by pokonać strach
O jutrzejszy dzień, o to co nadejdzie
Drogę trzeba przejść, drogę przez cierpienie
Nie patrząc na ból, na przelaną krew
Walczyć trzeba wciąż aż po samą śmierć
Takie prawo jest, prawo tej ulicy
Jeśli raz się poddasz zawsze będziesz nikim
Ref:
Ból, a potem śmierć, uciec chcesz, lecz gdzie?
Każde miasto ma ten sam gorzki smak
Armoede leidt tot misdaad en frustratie leidt tot geweld
Haat is overal en er is geen genade
De stad huilt regen als haar kinderen
Ze eindigen ineengedoken op de bevroren grond
Wanneer zo hulpeloos midden in de omhelzing van de dood
Ze rennen omdat ze constant op zoek zijn naar antwoorden
Op de vraag die hun hart blijft verpletteren:
- Wat doe ik hier?
Wie ben ik precies?
Deze verdomde stad is net als elke andere stad
Achter de façade van advertenties verbergt hij zijn waarheid
Hij schaamt zich voor zijn verlangens, nooit vervuld
Verspilde jaren en dromen zijn verloren
Sjofele muren schrijven hun geschiedenis
Jonge helden zijn nooit nederig
Over liefde, verraad, over hen die op zoek zijn naar
Geluk en ontsnappen aan een zekere nederlaag
Hoewel we geen van beiden onze weg naar de wereld hebben geduwd
Hij moet blijven vechten om zijn angst te overwinnen
Over morgen, over wat komen gaat
Men moet de weg gaan, de weg door het lijden heen
Niet kijken naar de pijn, naar het vergoten bloed
Men moet keer op keer vechten tot het punt van de dood
Dat is de wet, rechts van deze straat
Als je één keer opgeeft, ben je altijd niemand
Referentie:
Pijn en dan de dood, je wilt wegrennen, maar waarheen?
Elke stad heeft dezelfde bittere smaak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt